1 00:01:39,458 --> 00:01:43,405 Devi smetterla di importunare io ogni mattina all'alba! 2 00:01:43,542 --> 00:01:45,995 Avvisato è preavvisato! 3 00:01:47,417 --> 00:01:49,455 Fa freddo! 4 00:01:54,000 --> 00:01:55,873 Così freddo! 5 00:01:58,333 --> 00:02:00,372 Fa troppo freddo! 6 00:02:03,625 --> 00:02:06,493 Armaduk! Armaduk... 7 00:02:14,833 --> 00:02:17,322 00:02:21,032 < Il tuo latte è pronto! - Mi vesto e scendo! 9 00:02:23,292 --> 00:02:25,282 Così freddo... 10 00:02:29,792 --> 00:02:31,830 Ciao pinguino! 11 00:02:35,833 --> 00:02:40,953 Devi uscire da questa stanza, Ho deciso di mettere una stufa. 12 00:02:56,625 --> 00:02:59,161 - Mamma! - Sì, tesoro? 13 00:02:59,750 --> 00:03:02,582 Che diavolo, questa casa è troppo fredda! 14 00:03:02,708 --> 00:03:06,122 Ovviamente. La casa è grande, non possiamo riscaldare il tutto. 15 00:03:06,250 --> 00:03:09,415 Prendiamone uno più piccolo. Qualcosa di più moderno. 16 00:03:09,542 --> 00:03:15,704 E se ti sposassi e avessi dei figli? Avrai bisogno della casa grande. 17 00:03:15,833 --> 00:03:20,243 Chi dovrei sposare? Sei la ragazza più giovane della città! 18 00:03:22,500 --> 00:03:26,743 C'è Maria Rosa, la figlia del vignaiolo. 19 00:03:26,875 --> 00:03:29,447 Maria Rosa è brutta, mi fa schifo, ha i brufoli. 20 00:03:29,583 --> 00:03:33,707 - Esigente, vero? - Dai, fai il pieno! 21 00:03:34,625 --> 00:03:36,331 Maria Rosa è bellissima. 22 00:03:36,417 --> 00:03:38,823 La bellezza è negli occhi dello spettatore. 23 00:03:38,917 --> 00:03:42,661 - Mi piace. - Allora sposala! 24 00:03:52,542 --> 00:03:56,702 Stai mangiando? Senza dire grazia? 25 00:03:58,958 --> 00:04:01,447 Padre nostro che sei nei cieli, Spero che tu stia bene 26 00:04:01,583 --> 00:04:03,041 perché la mia vita ecco l'inferno. 27 00:04:03,167 --> 00:04:06,616 Donaci oggi il nostro quotidiano e possibilmente pane fresco. 28 00:04:06,750 --> 00:04:10,792 Non ho debiti, non ce ne sono tentazioni dove vivo, così è. 29 00:04:10,917 --> 00:04:13,074 Così è. 30 00:04:19,083 --> 00:04:22,532 Pip, pip, pip, pip... 31 00:04:23,000 --> 00:04:26,248 Artemio, buona giornata al lavoro! 32 00:04:26,917 --> 00:04:29,489 Grazie mille, molto gentile da parte tua. 33 00:04:29,583 --> 00:04:33,956 Rallegrarsi! Inizia una buona giornata al mattino! 34 00:04:34,083 --> 00:04:36,750 Sì, e sto caricando il letame. 35 00:04:38,792 --> 00:04:41,115 Poi trasporterò il letame... 36 00:04:42,917 --> 00:04:44,955 poi spargerò il letame. 37 00:04:45,833 --> 00:04:48,073 Tutto sommato, è reale giornata di merda! 38 00:04:48,208 --> 00:04:50,531 - Ciao! - Ciao! 39 00:04:50,625 --> 00:04:54,084 Se qualcuno viene a cercarmi, Non sono lì per nessuno! 40 00:05:17,958 --> 00:05:22,450 - Buona giornata di lavoro, Artemio! - Anche tu, Elpidio! 41 00:05:25,208 --> 00:05:27,247 Così nebbioso! 42 00:05:29,458 --> 00:05:33,500 Non può andare avanti così! È il stessa storia ogni mattina! 43 00:05:33,625 --> 00:05:36,576 Devono essere messi una doppia corsia. 44 00:05:47,542 --> 00:05:50,576 Santo inferno, il terreno è secco, è arido. 45 00:05:50,708 --> 00:05:53,956 Non piove da due mesi, sembra un deserto. 46 00:05:54,083 --> 00:05:58,207 Non c'è mai una goccia di pioggia in questo villaggio maledetto! 47 00:05:59,042 --> 00:06:01,495 Ehi tu, lassù! Deciditi! 48 00:06:01,625 --> 00:06:04,375 O manda giù dei cammelli o un po' d'acqua! 49 00:06:08,750 --> 00:06:10,789 Grazie! 50 00:06:11,458 --> 00:06:14,575 Grazie! Finalmente! 51 00:06:14,792 --> 00:06:18,490 Grazie, va bene! Va bene! 52 00:06:18,625 --> 00:06:21,114 Un po' meno! Un po' meno! 53 00:06:22,167 --> 00:06:26,623 Adesso basta! Niente più acqua! 54 00:06:28,000 --> 00:06:29,743 Questo è abbastanza! 55 00:06:39,750 --> 00:06:44,621 Lo fermerai, tu maledetti corvi? Fermare! 56 00:06:46,875 --> 00:06:50,656 Fermati davvero, non prendermi in giro! 57 00:06:54,958 --> 00:06:56,701 Va bene, mangialo tutto. 58 00:07:09,792 --> 00:07:12,364 90.118... 59 00:07:12,500 --> 00:07:16,577 Le dodici. Ho fatto un bel lavoro stamattina. 60 00:07:16,708 --> 00:07:20,039 Un ultimo colpo e poi andiamo a mangiare! 61 00:07:21,583 --> 00:07:23,622 Il mio vino! 62 00:07:26,167 --> 00:07:28,205 Santo inferno! 63 00:07:29,208 --> 00:07:32,788 Vabbè. Non berrò oggi. 64 00:07:35,292 --> 00:07:39,701 Che schifo! Neanche io mangio! 65 00:07:41,167 --> 00:07:43,833 Dormiamoci sopra. 66 00:07:45,708 --> 00:07:48,458 Silenzio! 67 00:08:26,375 --> 00:08:28,497 La mia lingua ha un sapore amaro... 68 00:08:44,708 --> 00:08:47,707 Artemio, quanto sei bello! 69 00:08:47,833 --> 00:08:51,661 Quanto sei giovane! Voi abbi la bellezza dell'asino! 70 00:08:51,875 --> 00:08:55,407 - Ogni volta che ti vedo, mi innamoro. - Che schifo! 71 00:08:55,542 --> 00:08:59,240 - Non sono bella, ma sono ricca. - Sei disgustosamente ricco! 72 00:09:04,310 --> 00:09:08,681 VILLAGGIO TRE CASE - porzione di COMUNE DI VILLAGGIO DI DIECI CASE 73 00:09:16,708 --> 00:09:20,750 - Buon pomeriggio, Artemio! - Ciao. 74 00:09:22,375 --> 00:09:26,369 - Vieni a vedere lo spettacolo? - No, vado a casa. 75 00:09:26,500 --> 00:09:28,871 - Dai! - L'ho già visto! 76 00:09:29,000 --> 00:09:32,330 Andiamo tutti! 77 00:09:32,958 --> 00:09:34,997 Ok, andiamo. 78 00:09:36,500 --> 00:09:39,866 L'ultima volta ero in ritardo e ne ho visto solo la metà. 79 00:09:40,000 --> 00:09:43,366 (Artemio) Devi seguire il programma. 80 00:09:50,833 --> 00:09:52,872 Arriva! 81 00:09:53,625 --> 00:09:57,204 < È così bello! < È fantastico! 82 00:09:57,750 --> 00:10:01,578 L'ultima volta c'erano meno carri, questa volta è davvero bello! 83 00:10:07,125 --> 00:10:11,416 - L'ultima volta c'erano più carri. - Il treno è sempre il treno! 84 00:10:19,833 --> 00:10:22,322 Dovrebbero programmarlo più spesso. 85 00:10:22,417 --> 00:10:25,211 No, ti abitueresti e non sarebbe più divertente. 86 00:10:25,296 --> 00:10:27,583 - Il treno è sempre bello. - Sì, il treno è bello. 87 00:10:28,083 --> 00:10:31,367 Oggi è il 15 del mese, Devo tagliarti le unghie. 88 00:10:31,458 --> 00:10:34,954 - Li abbiamo tagliati un mese fa! - Quello era il tuo piede sinistro. 89 00:10:35,042 --> 00:10:39,119 Sono passati due mesi dall'ultima volta ti ha tagliato il piede destro! 90 00:10:39,917 --> 00:10:43,958 - Perché compri scarpe grandi? - Perché sono un agricoltore: 91 00:10:44,083 --> 00:10:47,828 "Grandi scarpe, ottimo cervello." Loro hanno lo stesso effetto del fosforo. 92 00:10:47,958 --> 00:10:50,744 Allora sei un genio, tesoro. 93 00:10:56,125 --> 00:10:58,164 Stai attento! 94 00:11:15,333 --> 00:11:17,372 Lascia perdere, è un lavoro pericoloso. 95 00:11:17,500 --> 00:11:20,949 Lo farò in officina, Mi sentirò più sicuro. 96 00:11:23,625 --> 00:11:28,165 Fammi un favore, accendi la TV. Voglio vedere le notizie. 97 00:11:38,042 --> 00:11:42,119 - Uno IUMBO è caduto in Indocina. - Dov'è l'Indocina? 98 00:11:43,625 --> 00:11:48,663 Devi andare a Lugano e poi sempre dritto. 99 00:11:48,792 --> 00:11:50,830 Non lo sapevo. 100 00:11:51,917 --> 00:11:55,661 274 vittime. IL anche la scatola nera è morta. 101 00:11:55,792 --> 00:11:59,490 A proposito di disgrazie, sai cosa è successo? 102 00:11:59,583 --> 00:12:00,449 00:12:03,576 Il cane del signor Giuseppe entrato nel nostro cortile. 104 00:12:03,708 --> 00:12:06,825 Ha inseguito il nostro gatto, l'ha catturato, 105 00:12:06,958 --> 00:12:09,163 Lo ha morso e lo ha ucciso. 106 00:12:10,083 --> 00:12:12,999 - Cosa c'è per cena? - Coniglio. 107 00:12:13,083 --> 00:12:17,907 Ogni volta che un gatto muore, lo fai coniglio! Fammi solo due uova! 108 00:12:20,250 --> 00:12:22,656 - Chi può essere? - Una sorpresa. 109 00:12:22,792 --> 00:12:25,115 00:12:29,332 - Chi potrebbe battere quest'ora della notte? - Apri e basta! 111 00:12:32,250 --> 00:12:34,289 Sono Maria Rosa. 112 00:12:35,833 --> 00:12:38,998 L'ho fatto io stesso, buon compleanno. 113 00:12:39,125 --> 00:12:42,242 - Qual è l'occasione? - È il tuo compleanno! 114 00:12:42,375 --> 00:12:44,615 Santo cielo, dimenticavo! 115 00:12:44,750 --> 00:12:49,539 Sei nato il 22 aprile sei un Toro. Lei è Vergine. 116 00:12:49,667 --> 00:12:52,239 - In ogni modo. < (Artemio) Ti credo. 117 00:12:52,375 --> 00:12:57,032 Se rimani così ti faranno un santo. Non sarà difficile per te. 118 00:12:57,167 --> 00:12:59,655 Resta e mangia con noi. 119 00:12:59,792 --> 00:13:03,205 No, deve andare a casa. Non sei occupato? 120 00:13:03,333 --> 00:13:04,874 - NO! - Vedere? 121 00:13:05,000 --> 00:13:08,366 Deve andare a casa e mettere su una crema per l'acne. 122 00:13:08,500 --> 00:13:13,703 Usane tanto! Oppure prova il vetriolo. Ciao. 123 00:13:15,167 --> 00:13:17,205 Aspetta! 124 00:13:19,292 --> 00:13:23,036 - Dev'essere bello. - Artemio, sei un cattivo! 125 00:13:23,917 --> 00:13:27,165 Quanti anni ho? 36, 37? Ho perso il conto. 126 00:13:27,292 --> 00:13:29,081 40! 127 00:13:29,208 --> 00:13:32,041 - Stai scherzando? - Pensi che non lo sappia? 128 00:13:32,167 --> 00:13:37,915 Sei nato l'anno in cui papà ha piantato il castagno sul confine di proprietà. 129 00:13:38,042 --> 00:13:42,498 Hai la stessa età di quella castagna: 40 anni esatti. 130 00:13:42,625 --> 00:13:46,370 40 anni? Sono vecchio allora. Lascia cadere la torta! 131 00:13:46,500 --> 00:13:49,534 Non sei vecchio, sei ancora un ragazzo! 132 00:13:49,667 --> 00:13:55,119 40 anni! E sono rimasto dove te mi ha piantato. Proprio come il castagno! 133 00:13:55,250 --> 00:13:59,907 Facciamo una torta per festeggiare i 40 anni trascorsi tra gli Zulu 134 00:14:00,042 --> 00:14:03,242 divorando la mia giovinezza! Andate a farvi fottere! 135 00:14:03,792 --> 00:14:06,992 Tesoro, sembri pazzo! 136 00:14:07,125 --> 00:14:11,368 Sono stufo di tutto questo! Assolutamente devo fare qualcosa! 137 00:14:11,500 --> 00:14:14,332 Non voglio finire come il castagno! 138 00:14:14,458 --> 00:14:16,947 40 anni per un uomo è l'ultima risorsa! 139 00:14:17,083 --> 00:14:22,073 Signore, vuole andare in un resort! Ma non sa nuotare! 140 00:14:23,042 --> 00:14:27,035 Perché vuoi andartene? La città è piena di tentazioni! 141 00:14:27,167 --> 00:14:31,576 - È una brutta bestia! - Questo è il mondo, questa è la vita! 142 00:14:32,750 --> 00:14:35,286 Le persone comunicano lì, si divertono. 143 00:14:35,417 --> 00:14:39,577 Non mi sono mai mosso dalla campagna! Non sono nemmeno stato nell'esercito! 144 00:14:39,708 --> 00:14:43,655 - Sono vedova, sei il mio sostegno. - Che sostegno...! 145 00:14:43,792 --> 00:14:47,655 C'è movimento in città... ci sono luci, grattacieli, musica! 146 00:14:47,792 --> 00:14:53,374 Le persone si incontrano, guadagnano un sacco di soldi. 147 00:14:53,458 --> 00:14:57,073 Ci sono carriere "uomo che si è fatto da sé". 148 00:14:57,167 --> 00:14:59,999 - Cosa significa? - Vuol dire che farò da solo! 149 00:15:00,083 --> 00:15:04,741 Ti verranno le borse sotto gli occhi! Devi sposarti! 150 00:15:04,875 --> 00:15:09,331 Vuol dire che voglio realizzarmi, raggiungere qualsiasi obiettivo! 151 00:15:09,458 --> 00:15:13,452 Ti disgusterebbe avere il Presidente della Repubblica per un figlio? 152 00:15:13,583 --> 00:15:18,538 - Mi piaci così come sei. - Un contadino per la vita!? 153 00:15:24,375 --> 00:15:27,741 - Che cos'è? - Il risparmio di 20 anni di lavoro. 154 00:15:27,833 --> 00:15:31,199 2 milioni e 344 mila lire. 155 00:15:31,667 --> 00:15:34,618 Non sprecarli e nascondili bene. 156 00:15:36,958 --> 00:15:38,867 - Non li vuoi? - Io faccio! 157 00:15:39,000 --> 00:15:41,323 In città la gente non vive solo sullo smog. 158 00:15:45,625 --> 00:15:47,664 00:15:51,780 - Hai dimenticato la sveglia. - Grazie, mangialo tu. 160 00:15:52,250 --> 00:15:57,074 - Ciao. - E se volessi scriverti? 161 00:15:57,208 --> 00:16:01,783 - Non puoi scrivere. - Giusto. E se volessi chiamarti? 162 00:16:01,917 --> 00:16:05,864 Troverò un albergo, una pensione, Ti farò sapere. 163 00:16:05,958 --> 00:16:10,913 Vai da tuo cugino, quello che emigrò a Milano tanti anni fa. 164 00:16:11,042 --> 00:16:13,909 Si è sistemato, ti darà una mano. 165 00:16:14,708 --> 00:16:17,956 - Quale cugino? -Severino Cicerchia. 166 00:16:18,083 --> 00:16:20,323 - Il scorreggiatore? - Sì. 167 00:16:20,458 --> 00:16:23,409 Spero di non aver bisogno di lui. Ciao. 168 00:16:23,542 --> 00:16:25,580 - Arrivederci. - Arrivederci. 169 00:16:28,542 --> 00:16:29,999 Signore... 170 00:16:37,625 --> 00:16:41,074 - (uomo) Vai a casa! - (donna) Allontanati! 171 00:16:41,167 --> 00:16:43,869 (uomo) Dove stai andando con quella cosa? 172 00:16:43,958 --> 00:16:46,530 (uomo) Non puoi vai in giro così! 173 00:16:47,500 --> 00:16:50,665 Ho capito! Un momento! 174 00:16:50,750 --> 00:16:54,578 Aspettare! Stai calmo! Che fretta c'è? 175 00:16:54,667 --> 00:16:57,534 - Portatelo via! - Basta! 176 00:16:57,625 --> 00:17:00,410 (uomo) Non puoi! Andare! 177 00:17:03,667 --> 00:17:06,203 (uomo) Dove sono i poliziotti? 178 00:17:14,083 --> 00:17:17,579 EHI! Fermare! Accosta! 179 00:17:17,708 --> 00:17:20,576 Accosta! Ti avevo detto di fermarti! 180 00:17:23,250 --> 00:17:25,289 Fermati lì! 181 00:17:29,333 --> 00:17:31,372 - Uscire. - Sto arrivando. 182 00:17:35,000 --> 00:17:37,204 - Buongiorno. - Dove vai con questo veicolo? 183 00:17:37,333 --> 00:17:40,166 - Perché, cos'è? - Dov'è questa luce? 184 00:17:40,250 --> 00:17:41,791 Non c'è più. 185 00:17:43,000 --> 00:17:46,165 - Nemmeno questo. Le gomme sono lisce. - Lo so. 186 00:17:46,583 --> 00:17:49,120 - Hai il triangolo? - Non ho niente. 187 00:17:49,250 --> 00:17:51,656 - La ruota di scorta? - Non ce l'ho. 188 00:17:51,750 --> 00:17:53,872 - Neppure quello? - No, non ho niente. 189 00:17:53,958 --> 00:17:55,534 - Tassa di circolazione? - No. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,699 - Patente di guida? - Non ne ho mai avuto uno. 191 00:17:57,833 --> 00:18:00,073 - Non ha mai avuto la patente? - Mai. 192 00:18:00,167 --> 00:18:02,324 Questo veicolo non può circolare. E' sotto sequestro. 193 00:18:02,417 --> 00:18:04,491 - Come mi muovo? - A piedi. 194 00:18:05,333 --> 00:18:07,621 - Posso prendere la valigia? - SÌ. 195 00:18:07,917 --> 00:18:11,247 - La pistola è carica? - Vattene, oppure... 196 00:18:12,417 --> 00:18:14,953 Oppure sparerò sul serio! 197 00:18:17,542 --> 00:18:20,825 Questi contadini sono pazzi! 198 00:20:01,958 --> 00:20:04,530 Aiuto! Aiuto! 199 00:20:04,917 --> 00:20:10,250 Aiuto, fermati! Vi siete chiusi fuori! 200 00:21:15,000 --> 00:21:19,990 Fateci passare! 201 00:21:20,083 --> 00:21:22,241 Andare via! 202 00:21:45,292 --> 00:21:50,032 Non posso attraversare, potresti? portarmi dall'altra parte? 203 00:22:09,458 --> 00:22:11,829 - Quanto costa? - 10mila. 204 00:22:11,958 --> 00:22:13,949 10mila attraversare una strada? 205 00:22:14,083 --> 00:22:18,872 C'è il costo della chiamata, supplemento tariffario e trasporto bagagli. 206 00:22:19,000 --> 00:22:21,039 Ho capito. 207 00:22:22,167 --> 00:22:24,371 Vorrei vedere il Duomo, come ci arrivo? 208 00:22:24,500 --> 00:22:28,447 - Attraversa di nuovo la strada e... - Non mi interessa più. 209 00:23:12,667 --> 00:23:16,660 - Ciao! - Severino Cicerchia, detto il scorreggiatore? 210 00:23:16,792 --> 00:23:20,536 Sei arrivato a Severino La segreteria telefonica di Cicerchia. 211 00:23:20,667 --> 00:23:23,203 - Ciao? - Sono momentaneamente fuori di prigione, 212 00:23:23,333 --> 00:23:28,323 parlare dopo il Segnale ACUSTICO. Pronto! 213 00:23:30,875 --> 00:23:34,158 Severino, sono io, Sono arrivato in città, sei felice? 214 00:23:34,875 --> 00:23:37,079 Ciao? Chi sei? 215 00:23:37,208 --> 00:23:41,155 Sono tuo cugino Artemio, quello del Villaggio delle Tre Case. 216 00:23:41,292 --> 00:23:45,239 Mi ricordo! Tu sei quella faccia da cazzo biondo! 217 00:23:45,375 --> 00:23:49,831 - Ma non sono bionda. - Allora ricordo distintamente il tuo viso. 218 00:23:49,958 --> 00:23:53,407 Per favore, potrei dormire? a casa tua per una notte? 219 00:23:53,500 --> 00:23:56,250 - Va bene, biondina. - Grazie. 220 00:23:56,375 --> 00:24:01,578 - Sono in piazza Sant'Eustorgio. E' lontano? 00:24:05,199 Puoi venirmi a prendere? Non ho familiarità con la città. 222 00:24:05,292 --> 00:24:07,366 Grazie, sei molto gentile. 223 00:24:09,375 --> 00:24:13,286 Aspetterò davanti alla chiesa, c'è una piazzetta con giardino. 224 00:24:13,417 --> 00:24:15,455 - Non mi ricordo di te! - Neanche io. 225 00:24:15,542 --> 00:24:18,374 Eri un ragazzino quando te ne sei andato. 226 00:24:18,458 --> 00:24:22,322 Non puoi sbagliare, se vedi qualcuno con una valigia, sono io. 227 00:24:22,417 --> 00:24:25,617 - Con una valigia. - Sì, ciao. 228 00:24:34,250 --> 00:24:37,035 Mi hanno rubato la valigia! 229 00:25:09,208 --> 00:25:11,033 OH! 230 00:25:38,208 --> 00:25:40,033 - Ciao. - Ciao! 231 00:25:40,125 --> 00:25:42,697 - Mi stavi aspettando? - SÌ. 232 00:25:44,375 --> 00:25:47,705 -Sembri così diverso! - Anche tu sei un po' diverso. 233 00:25:47,792 --> 00:25:50,826 - Nel corso degli anni... - Vieni a casa mia? 234 00:25:50,917 --> 00:25:54,496 - Ecco perché sono qui. - Non mi dai nemmeno un bacio? 235 00:25:55,625 --> 00:25:59,536 - Ma... Severino! - Non mi chiamo Severino! 236 00:25:59,667 --> 00:26:02,073 - Come ti chiami? -Margherita! 237 00:26:02,208 --> 00:26:05,622 - È un malinteso. - No, TU sei un malinteso! 238 00:26:05,750 --> 00:26:09,495 - Aspetto Severino. - Non sai cosa ti perdi! 239 00:26:10,375 --> 00:26:12,414 Tu, cattivo. 240 00:26:14,583 --> 00:26:16,492 Vai all'inferno! 241 00:26:23,375 --> 00:26:26,125 -Severino! -Artemio! 242 00:26:27,542 --> 00:26:30,907 - Ciao, Severino. - Come mi hai riconosciuto? 243 00:26:31,167 --> 00:26:34,283 - Dalla tua voce. - Posso dirti una cosa? 244 00:26:34,375 --> 00:26:36,698 - Dimmi. - Hai una faccia da cazzo! 245 00:26:36,792 --> 00:26:39,577 - Forse, ma non sono biondo. - Dai, sali. 246 00:26:41,583 --> 00:26:45,625 - Se senti aria, alza il finestrino. - Non preoccuparti. 247 00:26:45,750 --> 00:26:49,329 L'ho abbassato per far entrare l'aria può scappare. 248 00:26:49,417 --> 00:26:51,574 (Severino) Aria di casa mia... 249 00:26:52,500 --> 00:26:55,072 Questa è casa mia, entra. 250 00:26:57,458 --> 00:26:59,497 Ti piace? 251 00:26:59,875 --> 00:27:04,580 Tanta roba! Sembra siamo al mercato. Mi piace davvero. 252 00:27:04,708 --> 00:27:10,575 Ti sei sistemato davvero bene. L'arredamento è molto carino. 253 00:27:10,708 --> 00:27:14,288 E' il mio lavoro. Lo prendo e il cliente acquista. 254 00:27:14,417 --> 00:27:18,328 Sei nel commercio? È un grande investimento. 255 00:27:18,458 --> 00:27:24,242 Praticamente nullo. Corro a attività di "trasloco e vendita". 256 00:27:24,375 --> 00:27:27,741 Dove pensi che sia la mia capitale? 257 00:27:27,875 --> 00:27:32,580 La mia capitale è qui! Dentro la mia "scatola di meloni"! È confezionato! 258 00:27:32,667 --> 00:27:35,285 Quanto vorresti spendere? Dimmi! 259 00:27:35,417 --> 00:27:38,035 Guarda cosa c'è qui! Tutti i tipi di prelibatezze! 260 00:27:38,167 --> 00:27:41,995 Polvere per il trucco, pantaloni, registratori a nastro, 261 00:27:42,083 --> 00:27:45,828 televisori in bianco e nero o a colori: 12 pollici, 15 pollici. Telefoni. 262 00:27:45,958 --> 00:27:49,040 - Hai un'autoradio? - Non ho nemmeno la macchina. 263 00:27:49,125 --> 00:27:51,116 Prendi prima lo stereo, allora preoccupati della macchina! 264 00:27:51,250 --> 00:27:55,197 Ho un'opportunità davvero unica per te: autoradio coreana. 265 00:27:55,333 --> 00:27:58,083 Lettore di cassette stereo! 266 00:27:58,208 --> 00:28:02,072 Mettici dentro il dito e riproduci il nastro! Guarda qui! 267 00:28:02,167 --> 00:28:07,286 Fm, Fb, Fd, cinque circuiti integrati stereo, nastro stereo... 268 00:28:07,417 --> 00:28:11,541 Spento, acceso, spento, acceso. Cinque diodi e un transistor! 269 00:28:11,625 --> 00:28:14,624 Posso darti questo per 100mila lire! 270 00:28:14,708 --> 00:28:18,204 100milauno, 100mila e due... affare! 271 00:28:18,333 --> 00:28:20,040 Non me lo darai 100mila lire? 272 00:28:20,167 --> 00:28:23,415 Datemi 10mila lire! Dieci mille lire e uno, due... 273 00:28:23,542 --> 00:28:27,204 Ci metto questi pantaloni di velluto! Diecimila lire! 274 00:28:27,333 --> 00:28:30,166 Datemi 10mila lire! Nemmeno 10mila lire? 275 00:28:30,292 --> 00:28:32,910 OK, te lo regalo! Lo farò regalatelo a voi e uno... 276 00:28:33,042 --> 00:28:35,792 Non te lo regalo. Faccia di cazzo! 277 00:28:35,917 --> 00:28:38,489 Te lo darò quando lo dirò io! 278 00:28:38,625 --> 00:28:42,536 - Vuoi mangiare qualcosa? - Non mangio da stamattina. 279 00:28:42,667 --> 00:28:46,116 Non ho cibo. Lo faresti come un bicchiere di latte? 280 00:28:46,250 --> 00:28:50,541 - Non rifiuti mai un bicchiere di latte. - Non ho né bicchieri né latte! 281 00:28:50,667 --> 00:28:53,831 Sei venuto a mangiare e bere gratuitamente? Cosa vuoi? 282 00:28:53,958 --> 00:28:59,410 - Sono venuto a cercare lavoro. - Ti piacerebbe lavorare con me? 283 00:28:59,542 --> 00:29:03,074 Saresti un vero amico, Farter. 284 00:29:03,167 --> 00:29:05,952 Potremmo fare FEEFY-FEEFY. 285 00:29:06,042 --> 00:29:08,709 FEEF per me e FEEF per te, capisci? 286 00:29:08,794 --> 00:29:11,161 Ti piace FEEFY-FEEFY? 287 00:29:11,250 --> 00:29:15,541 - Che cos'è? - Io FEEF il 50% e tu ottieni il 50%! 288 00:29:15,625 --> 00:29:19,323 Ma è un lavoro molto impegnativo, devi sempre andare dritto, 289 00:29:19,417 --> 00:29:22,167 senza mai voltarsi indietro. 290 00:29:22,292 --> 00:29:24,864 - Hai precedenti chiari? - Sono pulito e non possiedo nulla. 291 00:29:25,000 --> 00:29:28,414 - Bene! Sai guidare una Vespa? - Ovviamente! 292 00:29:29,167 --> 00:29:31,205 Va bene! Assunto! 293 00:29:31,292 --> 00:29:33,864 - Quando iniziamo? - Cominciamo... 294 00:29:33,958 --> 00:29:37,206 Cominciamo subito, vieni. 295 00:29:39,583 --> 00:29:42,202 - È lontano? - Non preoccuparti, stupido! 296 00:29:42,292 --> 00:29:46,867 L'importante è che tu vada dritto quando la strada è dritta. 297 00:29:49,042 --> 00:29:51,164 - Guida bene, eh? - Sì. 298 00:29:51,375 --> 00:29:54,658 - Ti piace la metropoli? - Sì. 299 00:29:54,750 --> 00:29:56,623 Veramente? 300 00:29:56,708 --> 00:29:58,664 - È come essere in città. - Sì. 301 00:29:58,792 --> 00:30:03,497 Gira a destra, lentamente. Sì, bene, giusto. 302 00:30:03,625 --> 00:30:05,580 Rallentare. 303 00:30:05,708 --> 00:30:07,747 - Rallenta, rallenta. - Smetto? 304 00:30:07,875 --> 00:30:11,454 - Avvicinati al marciapiede. - Così? 305 00:30:11,583 --> 00:30:14,914 Vai piano, così. Accosta ancora un po'. 306 00:30:15,042 --> 00:30:17,874 Vai piano... vai! Andare! 307 00:30:19,250 --> 00:30:22,331 Bravo! Adesso vai! Veloce, veloce! 308 00:30:22,458 --> 00:30:25,789 Girare a destra! Più veloce della luce! 309 00:30:25,917 --> 00:30:29,994 Perché continui a dirmi di andare qui? andare lì, a destra o a sinistra? 310 00:30:30,125 --> 00:30:33,704 - So cosa fare! - Fai quello che dico. 311 00:30:33,833 --> 00:30:36,583 Non siamo in campagna qui! 312 00:31:03,667 --> 00:31:07,032 - Lento! Vai a destra! - Dovrei fermarmi? 313 00:31:07,125 --> 00:31:09,448 No, avvicinati al marciapiede. 314 00:31:10,375 --> 00:31:12,579 - Accelera! - EHI! 315 00:31:12,667 --> 00:31:15,618 - Bastardi! - Ho capito! Le hai toccato il culo! 316 00:31:15,708 --> 00:31:18,576 Più veloce della luce! 317 00:31:18,708 --> 00:31:24,042 - Le hai toccato il culo! - Andare! Accelerare! 318 00:31:25,083 --> 00:31:27,490 Criminali! 319 00:31:27,583 --> 00:31:31,246 - Bravo, guidi bene. Rallentare. - Adesso veloce? 320 00:31:31,333 --> 00:31:34,533 No, rallenta! Fermare! 321 00:31:35,458 --> 00:31:37,497 ho capito... 322 00:31:39,625 --> 00:31:42,410 - Siamo muratori? - No, il lavoro è finito. 323 00:31:42,542 --> 00:31:46,240 Questo è tuo... e questo è mio. 324 00:31:48,500 --> 00:31:50,408 Ho capito. 325 00:31:50,542 --> 00:31:52,913 Ladro! Ladro! 326 00:31:53,042 --> 00:31:56,206 - Stai zitto, ci arresteranno. - Ti arresteranno! 327 00:31:56,292 --> 00:31:58,698 Arrestano anche te abbiamo rubato insieme! 328 00:32:00,250 --> 00:32:03,913 Non ti vergogni? derubare i poveri? 329 00:32:04,000 --> 00:32:07,698 Non picchiarmi come un delinquente, vergognati! 330 00:32:07,792 --> 00:32:11,916 Ho provato a lavorare onestamente, ma non potevo! Provalo tu stesso! 331 00:32:12,042 --> 00:32:14,993 Rubo alle persone che hanno qualcosa! 332 00:32:15,083 --> 00:32:17,794 Non rubo nulla gente che non ha niente! 333 00:32:17,878 --> 00:32:21,624 Vergogna delle vergogne! Santo cielo... 334 00:32:23,291 --> 00:32:26,083 Ho preso la sua borsa perché aveva una borsa! 335 00:32:26,167 --> 00:32:29,948 Se non avesse una borsa... Non è che le ruberei il braccio. 336 00:32:33,875 --> 00:32:38,367 Tingiti i capelli di biondo... Faccia di cazzo! 337 00:32:39,917 --> 00:32:44,823 Soffro così tanto quando loro sgridami! Mi viene da piangere! 338 00:32:59,667 --> 00:33:03,874 Corsi Angela. Via dello Statuto 19. 339 00:33:17,333 --> 00:33:21,031 -Buongiorno. - Non vedi che mi stai sporcando il pavimento? 340 00:33:21,125 --> 00:33:24,989 - Scusa. Angela Corsi abita qui? - Sì, e allora? 341 00:33:25,083 --> 00:33:28,579 Non farlo, mi fanno male i piedi! Mi sono tagliata le unghie! 342 00:33:28,708 --> 00:33:33,081 - A che ora torna? - Non lo so, lavora sempre. 343 00:33:33,208 --> 00:33:37,451 Potrebbe tornare tra mezz'ora, tra tre ore, nessuno lo sa! 344 00:33:37,583 --> 00:33:42,454 Dalle questo, per favore. Diciamo che un amico l'ha lasciato per te. 345 00:33:42,583 --> 00:33:45,155 Ok, ma ora levati di mezzo. 346 00:33:45,292 --> 00:33:47,910 Ha sporcato tutto con quelle scarpe! 347 00:33:49,375 --> 00:33:53,417 Non è tanto per i soldi, c'erano solo 120mila lire, 348 00:33:53,708 --> 00:33:57,702 È la seccatura: documenti, chiavi... 349 00:33:58,208 --> 00:34:02,748 - Puoi aprire la porta senza? rompendolo? - Ci proverò. 350 00:34:02,833 --> 00:34:04,955 Ma se si rompe, Cambierò la serratura. 351 00:34:06,292 --> 00:34:10,333 Quello che guidava la Vespa, Ho visto il suo volto così chiaramente. 352 00:34:10,458 --> 00:34:12,781 Una faccia da delinquente! 353 00:34:13,167 --> 00:34:16,201 Ce l'ho ancora dentro davanti ai miei occhi. 354 00:34:16,333 --> 00:34:19,829 Se lo incontrassi di nuovo, Lo riconoscerei immediatamente. 355 00:34:19,958 --> 00:34:24,756 - È lui! - Ci penso io, signorina, smettila. 356 00:34:32,583 --> 00:34:36,530 - Che cosa? Cosa ho fatto? - Lo sai benissimo! 357 00:34:36,917 --> 00:34:39,240 Basta con le mani, pensiamo. 358 00:34:39,333 --> 00:34:41,074 - E' lui? - Sì, ne sono sicuro. 359 00:34:41,158 --> 00:34:45,326 - È la signora della borsetta! - Anche lui mi ha riconosciuto. 360 00:34:45,417 --> 00:34:48,340 - Andiamo. - Dove? - Alla polizia. - Non la polizia! 361 00:34:48,424 --> 00:34:51,617 Ho riportato la sua borsetta alla reception, Non ho toccato nulla! 362 00:34:51,708 --> 00:34:54,743 - Non ti credo! - Povero ragazzo, potrebbe dire la verità. 363 00:34:54,833 --> 00:35:00,202 - Guarda che faccia da ladro! - Controlliamo. 364 00:35:00,292 --> 00:35:05,625 Controlliamo! Se hai detto stronzate, Ti prenderò a calci in culo! 365 00:35:07,542 --> 00:35:10,374 - Ahi! Il mio braccio! - Entra! 366 00:35:14,792 --> 00:35:18,040 (Artemio) No! Stai tirando i miei capelli! 367 00:35:23,375 --> 00:35:25,923 - Buon appetito. - Grazie. Non mangi? 368 00:35:26,007 --> 00:35:29,705 No, non mangio lì sera. Sono a dieta. 369 00:35:30,333 --> 00:35:31,909 Due cracker, se devo. 370 00:35:32,000 --> 00:35:36,077 La pasta ha troppe calorie, ti fa ingrassare. 371 00:35:38,042 --> 00:35:40,116 Non lo cucino mai per me. 372 00:35:42,667 --> 00:35:44,705 Come è? 373 00:35:47,500 --> 00:35:49,243 Bene. 374 00:35:53,750 --> 00:35:57,910 Sei appena arrivato a Milano? Trovare un posto dove dormire è un problema. 375 00:35:58,042 --> 00:36:01,989 00:36:06,371 - Non so cosa sia. - È un mini-apparthotel. 377 00:36:06,500 --> 00:36:10,873 - Ha tutto, come una casa. - Non c'è niente a casa mia. 378 00:36:12,167 --> 00:36:15,415 Conosco il regista, noi mandagli i nostri clienti. 379 00:36:15,542 --> 00:36:18,160 È solo un po' caro: 50mila. 380 00:36:18,458 --> 00:36:21,077 - Al mese? - No, al giorno! 381 00:36:21,167 --> 00:36:25,078 - Santa Maria! - Ma la pulizia è inclusa. 382 00:36:25,167 --> 00:36:29,114 Ci sono mobili, posate, TV. Lavano anche la tua biancheria. 383 00:36:29,208 --> 00:36:30,569 Allora andrò lì. 384 00:36:30,653 --> 00:36:33,618 Il regista non ci sarà fino a domani, però. 385 00:36:33,708 --> 00:36:38,414 Non preoccuparti, lo troverò sistemazione per stanotte. 386 00:36:38,500 --> 00:36:41,914 NO! Dormirai qui stanotte. 387 00:36:42,042 --> 00:36:47,327 Là? Grazie, sono un agricoltore e Sono abituato a dormire per terra. 388 00:36:47,458 --> 00:36:52,792 Non qui, lì! C'è un divano. Lo sistemerò per te. 389 00:37:05,708 --> 00:37:09,074 - È quasi pronto. - Bene. 390 00:37:14,042 --> 00:37:18,119 - Cos'è quel vestito che indossi? - Non è un vestito, è un pigiama. 391 00:37:19,375 --> 00:37:21,615 - Ti sta molto bene. - Grazie. 392 00:37:21,750 --> 00:37:25,164 Il bianco fa risaltare tutto. 393 00:37:25,292 --> 00:37:27,994 - Tutto cosa? - Tutti... 394 00:37:28,917 --> 00:37:30,955 Tutti i mobili. 395 00:37:31,583 --> 00:37:34,451 - Quello è il tuo ragazzo? - Spero che! 396 00:37:34,583 --> 00:37:36,954 E' Platini. Bello, eh? 397 00:37:37,083 --> 00:37:39,536 Beh... Si veste sportivo. 398 00:37:40,583 --> 00:37:42,906 Il letto è fatto, buonanotte. 399 00:37:43,042 --> 00:37:48,079 - Non ti sto compromettendo? - Cosa intendi? 400 00:37:48,167 --> 00:37:52,658 dormo a casa tua, la donna della porta ci ha visto insieme. 401 00:37:53,958 --> 00:37:56,198 Sei davvero un contadino! 402 00:37:56,875 --> 00:37:59,625 Non stiamo facendo nulla di sbagliato! 403 00:38:00,333 --> 00:38:02,372 Giusto. 404 00:38:08,375 --> 00:38:10,081 Tac! 405 00:38:13,167 --> 00:38:17,872 - Artemio, cosa stai facendo? - Mi stavo spogliando. 406 00:38:17,958 --> 00:38:22,498 Ti porto alla residenza domani mattina, va bene? 407 00:38:22,583 --> 00:38:24,326 Sì, grazie. 408 00:38:34,542 --> 00:38:36,781 Questo è uno dei miei pigiami, ecco. 409 00:38:36,917 --> 00:38:39,370 Mi stavo pettinando, scusa. 410 00:38:55,167 --> 00:38:58,248 00:39:01,000 00:39:18,409 -Artemio! - Sono qui in bagno. 413 00:39:18,542 --> 00:39:22,286 00:39:25,996 - Hai un rasoio? - Nel cassetto a destra. 415 00:39:36,625 --> 00:39:41,330 "Per un corretto utilizzo del rasoio, allarga bene le gambe." 416 00:40:03,958 --> 00:40:07,407 Ho lavorato in un mondo molto azienda solida da quattro anni. 417 00:40:07,542 --> 00:40:09,580 Ho un buon stipendio. 418 00:40:10,625 --> 00:40:14,039 - Aumento salariale ogni due anni. - Come Mennea. 419 00:40:14,125 --> 00:40:18,534 A 50 anni posso andare in pensione la pensione massima. 420 00:40:18,917 --> 00:40:23,077 Non posso lamentarmi, vero? Non stai ascoltando? 421 00:40:23,625 --> 00:40:25,829 Sono impegnato nella guida. 422 00:40:27,167 --> 00:40:30,865 - I miei giorni passano velocemente... - Facile! 423 00:40:30,958 --> 00:40:36,244 La domenica mi sento perso, Non posso fare niente. 424 00:40:36,333 --> 00:40:40,327 Devo muovermi, agire, correre! 425 00:40:40,417 --> 00:40:42,539 Freno! 426 00:40:45,625 --> 00:40:47,747 Sinistra! Ora giusto! 427 00:40:48,750 --> 00:40:54,665 - Non stai guidando troppo veloce? - Il segreto è non fermarsi mai. 428 00:40:54,750 --> 00:40:58,531 Se uno si ferma a meditare, se uno si guarda alle spalle, 429 00:40:58,625 --> 00:41:02,240 forse si chiederà: "Cosa ho fatto della mia vita?". 430 00:41:05,500 --> 00:41:07,373 Stai attento! 431 00:41:08,458 --> 00:41:10,995 Prendi il sottopassaggio! 432 00:41:11,875 --> 00:41:17,292 Ignorante! È così semplice! 433 00:41:17,500 --> 00:41:22,952 Attento! Una residenza attraversa la strada! 434 00:41:26,125 --> 00:41:30,167 - Per favore, vai più piano. - Non ci muoviamo! 435 00:41:30,292 --> 00:41:32,828 Forza, il regista ti aspetta! 436 00:41:36,375 --> 00:41:38,034 Ciao! 437 00:41:38,500 --> 00:41:40,823 Angela, quando ti rivedrò? 438 00:41:47,292 --> 00:41:51,701 Purtroppo il piccolo quelli sono tutti presi. Venire! 439 00:41:51,833 --> 00:41:57,949 Sei fortunato, ne è rimasto uno doppio, luminoso e molto spazioso. 440 00:41:58,083 --> 00:42:00,122 Per favore! 441 00:42:06,667 --> 00:42:09,831 - Contento? - L'ingresso è carino. 442 00:42:09,917 --> 00:42:13,496 Ingresso, soggiorno, camera da letto, angolo cottura e bagno. È tutto qui. 443 00:42:13,625 --> 00:42:17,588 È il risultato di un'attenta ricerca a misura d’uomo. 444 00:42:18,250 --> 00:42:20,289 Angolo cottura. 445 00:42:20,792 --> 00:42:22,830 Angolo privato. 446 00:42:23,250 --> 00:42:25,573 Angolo doccia con spogliatoio. 447 00:42:25,708 --> 00:42:27,747 Angolo ricreativo. 448 00:42:28,333 --> 00:42:30,372 Angolo TV. 449 00:42:31,417 --> 00:42:35,161 Angolo telefono con sedile incorporato. Ciao? 450 00:42:35,708 --> 00:42:37,747 Angolo pranzo-cena. 451 00:42:39,917 --> 00:42:42,039 Con sedie reversibili. 452 00:42:42,167 --> 00:42:46,658 - E l'angolo notte? - Vai a letto dopo cena, vero? 453 00:42:47,875 --> 00:42:50,826 Aspetto. Ecco qui! 454 00:42:51,917 --> 00:42:55,661 Bello e funzionale! Ed è molto leggero. 455 00:42:57,625 --> 00:42:59,913 - Fatto. - Non c'è una finestra? 456 00:43:00,000 --> 00:43:02,074 Obsoleto. Vieni qui. 457 00:43:02,208 --> 00:43:06,700 Aria calda, aria fredda, deumidificatore. 458 00:43:06,792 --> 00:43:09,079 - Perché ti serve una finestra? - Io non. 459 00:43:09,167 --> 00:43:11,917 - Soddisfatto? - SÌ. - Qui. - Grazie. 460 00:43:12,000 --> 00:43:16,954 I vicini odiano il rumore, quindi non farlo feste o conferenze qui. 461 00:43:17,042 --> 00:43:18,156 Sicuro. 462 00:43:18,250 --> 00:43:22,541 Mi devi un mese in anticipo: un milione e mezzo. 463 00:43:22,625 --> 00:43:24,498 - Tanto? - Per favore. 464 00:43:27,958 --> 00:43:30,329 - Questo è un milione. - Un milione e mezzo. 465 00:43:30,458 --> 00:43:35,993 - Questa è la metà. - Più 200.000 per fatture. 466 00:43:40,167 --> 00:43:43,497 - Sono 300.000. - Più 79.000 per il canone televisivo. 467 00:43:43,625 --> 00:43:47,536 - Ridammi indietro... - Più 150.000 per il trasporto. 468 00:43:47,625 --> 00:43:49,249 - Trasporto di cosa? - Trasporto funebre. 469 00:43:49,375 --> 00:43:53,784 Nel caso ti venisse un ictus, una trombosi, un infarto. 470 00:43:55,042 --> 00:43:58,290 - Tieni anche i soldi lì? - No, mi tocco per augurare buona fortuna. 471 00:44:51,875 --> 00:44:56,082 - Buongiorno. - Presto, c'è Artemio al telefono! 472 00:44:56,375 --> 00:44:58,414 Eccomi qui. 473 00:44:58,542 --> 00:45:02,915 Ciao? Artemio, sei tu? 474 00:45:03,000 --> 00:45:08,666 Mamma, vivo in una zona molto moderna appartamento pieno di angoli. 475 00:45:08,792 --> 00:45:14,030 Dovresti vedere quanto sono elegante! Ho un bel vestito grigio gatto, 476 00:45:14,167 --> 00:45:18,030 quasi grigio topo. Non immaginavo Diventerei così elegante. 477 00:45:18,125 --> 00:45:21,325 Veramente? Quanto hai speso, la mia piccola stella? 478 00:45:21,409 --> 00:45:23,601 < Tutto, ma domani cercherò lavoro. 479 00:45:23,693 --> 00:45:25,496 Ho prospettive interessanti. 480 00:45:25,583 --> 00:45:30,538 - Ah, mi sono innamorato! - The distance did him good. 481 00:45:30,667 --> 00:45:33,867 - He finally fell in love with you. - Anch'io ti amo! 482 00:45:33,958 --> 00:45:38,664 - Chi sta parlando? -Maria Rosa. She's happy you love her. 483 00:45:38,750 --> 00:45:42,365 I fell in love with a city girl. 484 00:45:42,500 --> 00:45:47,454 She doesn't know, but I'll tell her la prossima volta. Sei felice? 485 00:45:47,542 --> 00:45:50,409 - NO! È una brava ragazza, she has a high school diploma. 486 00:45:50,500 --> 00:45:55,406 - Allora è una puttana! - You're a peasant, you don't understand! 487 00:45:55,500 --> 00:45:59,956 Forse. Artemio, mi sono preparato a nice care package for you. 488 00:46:00,083 --> 00:46:03,746 Metto un prosciutto, una coppa, a few eggs and a little flour in it. 489 00:46:03,875 --> 00:46:07,371 - Te lo manderò subito! - Mamma, non mandarmi niente. 490 00:46:07,500 --> 00:46:11,245 In città si mangia in modo più pratico, modo più vitaminico. 491 00:46:11,375 --> 00:46:16,246 Devo andare, sto andando per preparare il pranzo. Ciao. 492 00:46:19,375 --> 00:46:22,907 Tavolo pieghevole... tac! 493 00:46:24,917 --> 00:46:27,405 Sedia girevole...tac! 494 00:46:31,083 --> 00:46:34,497 Posto per commensali che non ci sono... tac! 495 00:46:35,458 --> 00:46:39,619 Tovaglia al metro... tac! 496 00:46:43,667 --> 00:46:46,783 Piatto di carta, tovagliolo extra resistente! 497 00:46:46,875 --> 00:46:48,949 Bicchiere di plastica... tac! 498 00:46:49,042 --> 00:46:51,957 Vino in cartone... tac! 499 00:46:54,792 --> 00:46:58,620 Spaghetti pronti all'uso. Contorno surgelato... tac! 500 00:47:01,833 --> 00:47:05,661 Tonno e grissini al taglio... tac! 501 00:47:09,583 --> 00:47:12,155 Questa è la vita! 502 00:47:32,875 --> 00:47:34,914 Artemio! 503 00:47:36,000 --> 00:47:38,240 - Sono qui... - Cosa ti è successo? 504 00:47:38,375 --> 00:47:41,990 Intossicazione! Anche loro gli ha fatto la lavanda gastrica. 505 00:47:42,083 --> 00:47:45,746 - Chi sei? - Non sono rimasti letti. Ci hanno abbinato. 506 00:47:46,625 --> 00:47:51,745 Sono felice che tu sia venuto, ma come mi hai trovato? 507 00:47:51,833 --> 00:47:55,910 Ho telefonato alla residenza, mi hanno detto che ti eri ammalato. 508 00:47:57,000 --> 00:47:58,955 - Qui. - Grazie. 509 00:47:59,833 --> 00:48:03,164 Hai detto che stai cercando un lavoro, ti piacerebbe fare l'agente? 510 00:48:03,250 --> 00:48:07,031 - Poliziotto? - No, agente assicurativo. 511 00:48:07,125 --> 00:48:11,747 Quando ti senti meglio, vai a questo indirizzo 512 00:48:11,875 --> 00:48:15,241 Dovrai solo farlo fai una piccola intervista. 513 00:48:15,333 --> 00:48:19,706 Vedrai che ti assumeranno. Adesso vado, è tardi. Ciao. 514 00:48:20,917 --> 00:48:24,615 Sei appena arrivato e lo sei già partire? Fermati per un po'. 515 00:48:25,667 --> 00:48:28,203 È bello qui... beh... 516 00:48:28,333 --> 00:48:33,785 Devi abituarti. Visitare gli ammalati è una buona azione. 517 00:48:34,375 --> 00:48:36,200 Gesù è felice. 518 00:48:36,292 --> 00:48:40,701 Mi dispiace, devo andare in banca, poi all'aeroporto per vedere un cliente 519 00:48:40,833 --> 00:48:44,827 e poi vai in ufficio. Ciao Artemio, ci vediamo. 520 00:48:45,750 --> 00:48:48,618 Ciao Angela. 521 00:48:55,458 --> 00:48:59,038 - Li hai mangiati tutti. - Non stai bene! 522 00:49:03,125 --> 00:49:05,282 - Erano buoni? - Un po' secco. 523 00:49:11,708 --> 00:49:15,490 Mi dispiace, ho fatto una lavanda gastrica 524 00:49:15,583 --> 00:49:17,871 e non mi sono ancora ripreso. 525 00:49:22,917 --> 00:49:26,165 È un orologio giapponese, L'ho trovato nel mio uovo di Pasqua. 526 00:49:26,250 --> 00:49:29,498 Me lo ha regalato Maria Rosa. Vorrebbe essere la mia ragazza. 527 00:49:29,583 --> 00:49:34,538 Non ci interessa. Sei tu conosci l'assicurazione sulla vita? 528 00:49:35,292 --> 00:49:37,414 Fondamentalmente... 529 00:49:38,042 --> 00:49:44,288 Calcolare il tasso di un ipotetico politica a vita del cliente. 530 00:49:44,417 --> 00:49:47,249 Ad esempio... questo collega del mio. 531 00:49:49,833 --> 00:49:53,413 Non assicurerei il signore, ha già un piede nella fossa! 532 00:49:53,500 --> 00:49:58,785 - Non passerà la notte. - Ma come ti permetti? 533 00:49:58,875 --> 00:50:01,163 Vedere? 534 00:50:02,417 --> 00:50:04,325 Va bene. 535 00:50:04,417 --> 00:50:11,493 Questo è un contratto che prevede tutti i tipi di incidenti. 536 00:50:12,333 --> 00:50:16,873 Questa è la penna. Devi venire a casa mia e farmi firmare. 537 00:50:16,958 --> 00:50:18,618 Prego. 538 00:50:19,958 --> 00:50:21,701 - A che ora ci incontreremo? - Dove? 539 00:50:22,458 --> 00:50:27,282 - A casa tua. - Era un esempio! Sedere. 540 00:50:27,375 --> 00:50:31,073 Siediti più vicino, siediti in avanti. 541 00:50:31,167 --> 00:50:33,406 Vieni qui, perfetto. 542 00:50:33,500 --> 00:50:37,328 - Sei arrivato a casa mia. - Riiing. 543 00:50:37,417 --> 00:50:40,202 - Che cos'è? - Il tuo campanello. 544 00:50:40,292 --> 00:50:43,125 Oh, hai l'altro tipo? Quello che fa dling-don? 545 00:50:43,209 --> 00:50:47,450 - Vado a fare il dling-don? - Lascia perdere, vai avanti. 546 00:50:47,542 --> 00:50:50,078 Cos'è questo? 547 00:50:50,167 --> 00:50:53,663 La porta di casa sua cigola, devi metterci un po' d'olio. 548 00:50:53,750 --> 00:50:58,123 Meraviglioso! Dipinti firmati, mobili antichi, argenteria! 549 00:50:58,250 --> 00:51:02,244 Congratulazioni, l'hai ereditato? Certo, un ladro potrebbe prendersi tutto... 550 00:51:02,375 --> 00:51:05,954 ma non ti importerà perché hai firmato questo. 551 00:51:06,083 --> 00:51:11,831 Ho una sveglia perfetta, nessun ladro può entrare in casa mia. 552 00:51:12,318 --> 00:51:16,782 Un colpo di fulmine! Quello del mio vicino fattoria bruciata. 553 00:51:16,917 --> 00:51:20,579 Ma non ti importerà perché hai firmato questo. 554 00:51:20,708 --> 00:51:23,873 Non ho una fattoria, ma ho un parafulmine. 555 00:51:23,958 --> 00:51:28,699 La tua cameriera ha dato la cera al pavimento, scivoli e ti rompi due costole, 556 00:51:28,833 --> 00:51:32,033 pesi molto, quindi rompi il pavimento e rovinare l'appartamento sottostante. 557 00:51:32,125 --> 00:51:35,034 Ho la moquette e non scivolo. 558 00:51:35,208 --> 00:51:38,714 Un mozzicone di sigaretta brucia il tappeto e la casa. 559 00:51:38,798 --> 00:51:39,618 Non fumo. 560 00:51:39,708 --> 00:51:42,790 Il tuo cane uccide il gatto del vicino, ma non ti importerà, 561 00:51:42,875 --> 00:51:45,992 con i soldi dell'assicurazione, comprerai del coniglio. 562 00:51:46,083 --> 00:51:49,746 - Non ho cani. - Tuo figlio potrebbe rompere un bicchiere? 563 00:51:49,833 --> 00:51:52,915 - Non ho figli. - Tua moglie... non hai moglie? 564 00:51:53,042 --> 00:51:55,365 Non ne hai trovato uno della tua taglia? 565 00:51:56,583 --> 00:52:00,032 - A questo punto sono fregato. - Sì, sei fregato. 566 00:52:00,167 --> 00:52:02,205 Vediamo cosa fai. 567 00:52:02,542 --> 00:52:07,247 Prendo il contratto e scrivo che non volevi assicurare. 568 00:52:08,042 --> 00:52:10,614 Questa penna non funziona. 569 00:52:10,750 --> 00:52:14,578 - Scusa, l'ho schizzato! - Mi hai sporcato il vestito! 570 00:52:15,792 --> 00:52:20,248 Se avessi firmato, avremmo potuto pagare il danno. 571 00:52:20,333 --> 00:52:25,453 - Avresti potuto ricavare 30-40.000 lire. - Questo costa 500.000 lire! 572 00:52:25,542 --> 00:52:30,081 - È puro lino! - Se ne dovrà occupare l'assessore. 573 00:52:30,208 --> 00:52:36,205 Se cambi idea, chiamami. Addio... condoglianze. 574 00:52:51,542 --> 00:52:55,784 - (Angela) Ci vediamo alla tavola calda. - (collega) Va bene, ci vediamo dopo. 575 00:52:55,875 --> 00:52:58,163 - E questa sera? - Andiamo a vedere un film. 576 00:53:17,833 --> 00:53:20,073 Ha deciso il tuo capo? sul centralino? 577 00:53:20,167 --> 00:53:24,244 Ne ha preso uno nuovo digitale: 46 linee interne. 578 00:53:24,375 --> 00:53:26,864 C'è un ragazzo divertente cercando di dire ciao. 579 00:53:27,583 --> 00:53:30,285 - Ciao. - Ah! È un amico. 580 00:53:30,375 --> 00:53:32,330 - Arrivederci. - Ciao. 581 00:53:34,208 --> 00:53:37,408 - Ciao. - Sei così elegante! 582 00:53:37,542 --> 00:53:42,615 - Questi erano fiori per te. - Grazie. 583 00:53:43,792 --> 00:53:46,577 - Garofani rossi. - Li amo. 584 00:53:47,958 --> 00:53:51,538 Passavo di qui... I volevo vedere dove lavori. 585 00:53:51,667 --> 00:53:57,201 - Ti hanno portato all'assicurazione? - No, perché... 586 00:53:57,292 --> 00:54:01,036 - Perché? - Ne volevano uno più alto. 587 00:54:01,167 --> 00:54:04,450 Tuttavia, ho interessante prospettive per il futuro. 588 00:54:04,542 --> 00:54:08,583 - Facciamo una passeggiata? - Devo tornare in ufficio. 589 00:54:08,708 --> 00:54:12,620 - Ho solo 45 minuti per pranzo. - Pagherò. 590 00:54:12,750 --> 00:54:18,416 Troveremo un ristorante, con un'orchestra, qualcosa di romantico. 591 00:54:18,542 --> 00:54:23,579 Te l'ho detto, l'ho solo fatto 45 minuti. Anzi 44, adesso. 592 00:54:23,708 --> 00:54:26,079 Vieni a mangiare con me, andiamo. 593 00:54:27,875 --> 00:54:29,369 - Grazie. - Prego. 594 00:54:29,458 --> 00:54:31,746 - Ti piace il prosciutto? - Moltissimo. 595 00:54:45,333 --> 00:54:48,948 - Sono 3.850 lire. - Ma non ho preso niente. 596 00:54:49,083 --> 00:54:51,406 Coperto. 597 00:54:52,417 --> 00:54:57,323 Angela, cosa dovremmo prendere? il capo per il suo compleanno? 598 00:54:57,458 --> 00:55:01,121 - Ne parliamo più tardi. - Stavo dicendo... 599 00:55:01,250 --> 00:55:04,995 - Angela, hai letto quel promemoria? - Sì e non sono d'accordo. 600 00:55:05,250 --> 00:55:09,991 - Cosa stavi dicendo? - Ho conosciuto una ragazza che mi piace davvero... 601 00:55:10,125 --> 00:55:12,697 - Hai preso le penne? Posso io? - Andare avanti. 602 00:55:12,833 --> 00:55:18,499 - La conosci anche tu. - Buono, ma c'è troppo peperoncino. 603 00:55:18,625 --> 00:55:23,615 - Allora, questa ragazza? - Ho capito che l'amavo. 604 00:55:23,750 --> 00:55:28,574 Mi sono innamorato, ma sfortunatamente Non ho niente da offrirle... 605 00:55:28,708 --> 00:55:31,541 - Posso accendere una sigaretta? - Ti dispiace? 606 00:55:32,375 --> 00:55:34,081 Grazie. 607 00:55:34,167 --> 00:55:38,030 - Dopotutto, sono solo un contadino. - Cosa c'è che non va? 608 00:55:38,542 --> 00:55:41,078 Niente, ma con un lavoro mi sentirei più a mio agio. 609 00:55:41,167 --> 00:55:42,873 Aprirai la bottiglia per me? 610 00:55:42,958 --> 00:55:47,498 Ho prospettive interessanti per il futuro e lavorerò sodo. 611 00:55:48,208 --> 00:55:52,072 sono testardo sai come siamo noi agricoltori. 612 00:55:53,417 --> 00:55:56,996 - Angela, mi passi il pepe? - Ecco il pepe. 613 00:55:57,125 --> 00:56:02,115 Posso trovare un modo per sistemarmi ...ma cosa ne pensi? 614 00:56:02,250 --> 00:56:05,699 Posso dirlo a questa ragazza? Mi sono innamorato di lei? 615 00:56:05,833 --> 00:56:10,491 - Sì, in fondo sei un bel ragazzo. -Beh... 616 00:56:10,625 --> 00:56:15,496 - Sei gentile! Inoltre, sei onesto. - Grazie. 617 00:56:15,625 --> 00:56:17,913 Se fossi in te, lo confesserei. 618 00:56:20,042 --> 00:56:22,874 -Angela... - Ah, sì, devo andare. 619 00:56:24,083 --> 00:56:27,746 Dovrai presentarti io a questa ragazza. Ciao! 620 00:56:30,000 --> 00:56:32,039 Forse non ha capito. 621 00:57:07,000 --> 00:57:08,873 - Buongiorno. - Posso aiutarla? 622 00:57:09,000 --> 00:57:13,741 - Sono venuto per quel lavoro come custode. - Zio! 623 00:57:13,875 --> 00:57:16,411 Devi essere paziente, ha un brutto carattere. 624 00:57:16,500 --> 00:57:18,159 Sono un contadino. 625 00:57:18,250 --> 00:57:21,415 - Ho molta pazienza. - Andiamo, zio. 626 00:57:24,042 --> 00:57:25,618 Buongiorno. 627 00:57:28,542 --> 00:57:31,409 - Cosa fa? - Deve conoscerti. 628 00:57:31,500 --> 00:57:34,119 Quanto sei brutto, il cane stava meglio. 629 00:57:34,250 --> 00:57:37,284 Almeno io no cacca per strada. 630 00:57:37,375 --> 00:57:39,330 Vedremo. 631 00:57:41,042 --> 00:57:46,079 - Dai, ti porto io. - Lascia perdere, sto guidando. Camminare! 632 00:57:46,625 --> 00:57:51,994 - Corri, veloce! Camminare! - Ahi! 633 00:57:52,125 --> 00:57:55,953 Cammina dritto! Presto! 634 00:57:56,875 --> 00:58:02,658 Era un cane molto intelligente, poi un giorno morì. 635 00:58:02,792 --> 00:58:04,949 Picchiato con i bastoni? 636 00:58:26,917 --> 00:58:30,413 - Lo stai facendo apposta! - Certo che lo faccio apposta! 637 00:58:30,542 --> 00:58:32,699 - Che ore sono? - 18:15. 638 00:58:32,793 --> 00:58:34,366 Andiamo al cinema. 639 00:58:34,450 --> 00:58:38,246 - Sei cieco, non puoi andarci. - Lo guarderai e me lo spiegherai. 640 00:58:38,375 --> 00:58:41,705 - Che film vuoi vedere? - "Le calde labbra di Erica". 641 00:58:41,792 --> 00:58:44,031 Un film vietato ai minorenni. 642 00:58:44,125 --> 00:58:46,661 - Dove lo mostrano? - Al teatro Fantasy. 643 00:58:46,750 --> 00:58:50,495 - Non so dov'è. - Ti porto io, vieni. Venire! 644 00:58:51,500 --> 00:58:57,532 Vieni con me, non preoccuparti. Cammina o faremo tardi! 645 00:58:57,667 --> 00:59:01,744 - Guarda l'albero. - L'ho visto, non sono cieco. 646 00:59:04,458 --> 00:59:08,585 - Allora cosa sta succedendo? - Adesso lei... si sta spogliando. 647 00:59:08,670 --> 00:59:10,782 - Si sta togliendo tutto. - Anche le mutandine? 648 00:59:10,875 --> 00:59:12,072 Sì. 649 00:59:12,167 --> 00:59:14,620 - Come sono le mutandine? - Sono mutande. 650 00:59:14,750 --> 00:59:17,535 - Sono slip? - Sì. 651 00:59:17,750 --> 00:59:20,400 Il seno è così? così o così? 652 00:59:20,484 --> 00:59:25,157 È davanti, è una specie di come un melone. 653 00:59:25,292 --> 00:59:28,871 - Diviso in due e posizionato sul seno. - Smettila! 654 00:59:28,958 --> 00:59:33,035 - E sotto? - Sotto il seno c'è l'ombelico. 655 00:59:33,125 --> 00:59:37,700 - Come è? - Come una ciliegia. 656 00:59:37,833 --> 00:59:40,832 - Basta, siamo un teatro! - E il retro? 657 00:59:40,958 --> 00:59:45,000 - È come un... - Come, come? 658 00:59:45,125 --> 00:59:48,685 Come una spaccatura dell'anguria in due e messo sul culo. 659 00:59:48,770 --> 00:59:49,949 Questo è abbastanza! 660 00:59:50,042 --> 00:59:52,827 Con questo giornale... 661 00:59:52,917 --> 00:59:55,074 - C'è un giornale? - No, il giornale è dietro. 662 00:59:55,167 --> 00:59:56,624 - Il giornale è dietro di lei? - NO! 663 00:59:56,708 --> 01:00:00,323 - Silenzio! - Sta arrivando un ragazzo... 664 01:00:00,458 --> 01:00:04,915 - Con una zucchina, due pomodori... - Non mi interessa del fruttivendolo. 665 01:00:05,042 --> 01:00:08,870 - Adesso fermati! - Non capisci, è cieco. 666 01:00:09,000 --> 01:00:11,832 - Allora questo non è posto per lui. - Allora cos'è? 667 01:00:11,958 --> 01:00:16,747 - Ti do un pugno sul naso! - Basta, smetto. 668 01:00:16,875 --> 01:00:20,371 - Come torno a casa? - Usa la tua memoria. 669 01:00:20,500 --> 01:00:23,416 Vieni qui! Vieni qui! 670 01:00:31,167 --> 01:00:34,201 - Ciao. - Cosa fai? 671 01:00:34,292 --> 01:00:36,780 Prendi la pompa. 672 01:00:37,958 --> 01:00:43,908 Oggi ho pensato che potremmo fare un viaggio, sui laghi, in collina. 673 01:00:44,042 --> 01:00:49,992 Troviamo un ristorante, con un'orchestra, quindi siamo insieme. 674 01:00:50,125 --> 01:00:53,333 Sei pazzo? Fallo sai che giorno è? 675 01:00:53,418 --> 01:00:54,527 Domenica. 676 01:00:54,611 --> 01:00:57,575 - Cosa succede oggi? - La Messa? 677 01:00:57,708 --> 01:01:03,374 - La partita! C'è Inter-Juve! - Vuoi andare allo stadio? 678 01:01:03,500 --> 01:01:08,241 - Dove altro ti piacerebbe andare? - In realtà... 679 01:01:08,375 --> 01:01:13,495 - Non ti interessa il calcio? - Veramente, da ragazzo... 680 01:01:13,625 --> 01:01:18,698 Facciamo cose stupide da bambini, ma adesso tifi Juve come me! 681 01:01:18,833 --> 01:01:21,583 Ok, io tifo Juve. 682 01:01:26,625 --> 01:01:29,457 - Cosa stai facendo con quei fiori? - Per te. 683 01:01:29,542 --> 01:01:31,367 Prendi la bandiera. 684 01:01:31,458 --> 01:01:34,208 - Dimostralo bene. - SÌ. 685 01:01:36,958 --> 01:01:39,411 - Alzati, alzati. - Dovrei alzarmi? 686 01:01:39,500 --> 01:01:42,332 Sì, in piedi! Gridare! 687 01:01:42,417 --> 01:01:44,953 - Viva la Juve! - Viva la Juve! 688 01:01:45,042 --> 01:01:48,242 (insieme) Juve, Juve, Juve! 689 01:01:48,333 --> 01:01:52,078 Juve! Juve! 690 01:01:53,708 --> 01:01:58,532 -Juve! Juve! Juve! -Juve! Juve! 691 01:01:58,625 --> 01:02:02,453 (tifosi) Inter! Inter! 692 01:02:29,750 --> 01:02:33,413 lo sai, quella ragazza di cui ti parlavo... 693 01:02:33,542 --> 01:02:37,583 Non è una ragazza qualsiasi, lo sai. 694 01:02:37,708 --> 01:02:43,492 Quella ragazza... sei tu. Sono caduto innamorato di te. 695 01:02:44,083 --> 01:02:51,206 Se per te va bene, fammi capire. Dammi un segno. 696 01:02:51,333 --> 01:02:56,074 - Sono timido, devo capire... - Sì! 697 01:02:56,208 --> 01:03:02,538 - Arbitro, era fuorigioco! - Di cosa stai parlando? 698 01:03:02,667 --> 01:03:06,909 - Stai zitto, stupido. - Ehi, mascalzone! 699 01:03:07,000 --> 01:03:10,864 - Non si parla così a una signorina! - Cosa c'entra con te? 700 01:03:13,792 --> 01:03:15,914 Ahi, la mia mano! 701 01:03:31,917 --> 01:03:33,872 NO! 702 01:03:34,708 --> 01:03:36,498 Là! 703 01:03:37,833 --> 01:03:39,991 Tu e la tua Juve! 704 01:03:40,083 --> 01:03:42,916 (tifosi) Inter! Inter! 705 01:03:44,417 --> 01:03:47,782 - È andata male. - Non arrabbiarti, capisco. 706 01:03:47,917 --> 01:03:52,823 Facciamo un giro su per le colline, in un ristorante con un'orchestra. 707 01:03:52,958 --> 01:03:56,822 Quale orchestra? Cosa mi interessano le orchestre? 708 01:03:56,958 --> 01:04:01,865 Scusate, ma quando la Juve perde Non voglio fare nulla. 709 01:04:02,000 --> 01:04:05,663 Ho voglia di schiaffeggiare qualcuno. 710 01:04:05,792 --> 01:04:12,203 - Allora prendo il tram per tornare a casa. - Bene, non è un buon momento. 711 01:04:12,333 --> 01:04:15,533 - Sì, ciao. - Parliamo più tardi. 712 01:04:15,833 --> 01:04:19,448 - Non arrabbiarti. - No, no. 713 01:04:19,750 --> 01:04:27,039 La bandiera! Angela, la bandiera! Hai dimenticato la bandiera! 714 01:04:28,083 --> 01:04:31,698 E' con la Juve! Uccidiamolo, andiamo! 715 01:04:35,208 --> 01:04:41,205 Non è mio, è di un mio amico. Non me ne frega niente del calcio! 716 01:05:12,500 --> 01:05:15,250 Il furgone! Ladro! 717 01:05:20,667 --> 01:05:22,291 La finestra! 718 01:05:36,667 --> 01:05:39,783 Scusami, faresti uno scambio il tuo secchio per due qualsiasi? 719 01:05:39,917 --> 01:05:44,456 - O si. - Fermare! Grattalo. 720 01:05:44,583 --> 01:05:49,040 Sei impazzito? Non hai letto la sceneggiatura? 721 01:05:49,167 --> 01:05:52,995 - Devi dire di no! - Non ho letto la sceneggiatura, 722 01:05:53,125 --> 01:05:57,332 ma non ci vuole un genio per capirlo questo è uno scambio favorevole. 723 01:05:57,458 --> 01:05:59,947 No, devi dire di no! 724 01:06:00,083 --> 01:06:04,623 Non cambierebbe il suo 1.000 lire per 2.000 mie? 725 01:06:04,708 --> 01:06:09,947 Non sei pagato per pensare, devi fare pubblicità. 726 01:06:10,083 --> 01:06:13,200 Per 100.000 lire lo faccio devi sembrare un idiota? 727 01:06:13,333 --> 01:06:19,248 Stai zitto, dì solo la battuta sulla sceneggiatura. Va bene? 728 01:06:19,375 --> 01:06:21,248 Dall'alto! 729 01:06:26,917 --> 01:06:29,288 <(regista) Sei pronto? - Sì. 730 01:06:30,000 --> 01:06:32,406 <(regista) Telecamera. <(operatore) Pronto. 731 01:06:32,500 --> 01:06:33,957 <(direttore) Azione! 732 01:06:36,708 --> 01:06:40,750 Scusami, faresti uno scambio il tuo secchio per due qualsiasi? 733 01:06:40,875 --> 01:06:43,411 Lo farei, ma quel ragazzo non vuole. 734 01:06:43,542 --> 01:06:48,081 Non posso farlo, trova qualcuno più stupido. 735 01:06:48,167 --> 01:06:51,616 Questo è abbastanza! Tiratelo fuori! 736 01:07:29,750 --> 01:07:32,038 Ecco il caffè. 737 01:08:11,667 --> 01:08:13,954 Un momento! 738 01:08:14,417 --> 01:08:16,539 In arrivo. 739 01:08:20,000 --> 01:08:22,371 Un attimo, sto arrivando. 740 01:08:25,667 --> 01:08:27,789 Arrivo, arrivo. 741 01:08:34,708 --> 01:08:36,664 - Ciao? < Sono Angela. 742 01:08:36,750 --> 01:08:38,030 Ciao. 743 01:08:38,125 --> 01:08:39,590 Perché non rispondevi? 744 01:08:39,674 --> 01:08:41,574 Ero lontano fine dell'appartamento. 745 01:08:41,708 --> 01:08:45,702 Come stai? Non l'ho fatto ti ho sentito da molto tempo. 746 01:08:45,833 --> 01:08:48,204 - Ho cercato lavoro. - L'hai trovato? 747 01:08:48,333 --> 01:08:51,083 No, ma ho qualcosa di interessante prospettive per il futuro. 748 01:08:51,208 --> 01:08:56,625 - È domenica, hai impegni? - No, vuoi andare a vedere la Juve? 749 01:08:56,750 --> 01:09:00,080 No, la stagione è finita. 750 01:09:00,208 --> 01:09:06,075 - Perché non vieni qui? - Vengo subito... sì, subito. 751 01:09:12,792 --> 01:09:18,244 Se uno ha un sentimento sincero, deve confessarlo. 752 01:09:18,375 --> 01:09:23,744 Semmai dirà di no. Perché mai dovrebbe dire di no? 753 01:09:26,917 --> 01:09:30,366 - La signorina Angela è qui? - Sono io! 754 01:09:30,500 --> 01:09:33,581 Non ti avevo riconosciuto! 755 01:09:34,500 --> 01:09:40,746 Sei arrivato presto. Scusami mentre vado a riordinarmi. 756 01:09:40,833 --> 01:09:44,697 - Dai un'occhiata alla terrazza. - Va bene. 757 01:09:50,375 --> 01:09:52,615 Pino silvestre. 758 01:09:54,708 --> 01:09:56,533 Vidal. 759 01:10:12,708 --> 01:10:15,079 -Artemio. - SÌ? 760 01:10:15,542 --> 01:10:17,450 Angelo... 761 01:10:18,333 --> 01:10:21,166 - Hai visto le piante? - Quali piante? 762 01:10:21,292 --> 01:10:24,373 - Questi. - Ah, sì, bellissimo. 763 01:10:24,500 --> 01:10:29,739 Sì, ma sono un po' trascurati. Non ho tempo per prendermi cura di loro, 764 01:10:29,875 --> 01:10:34,781 quindi mi sei venuto in mente tu. Sei un contadino, sei bravo con questo. 765 01:10:34,866 --> 01:10:37,666 E soprattutto, sei un amico. 766 01:10:37,750 --> 01:10:39,732 Quindi mi hai chiamato a causa delle piante? 767 01:10:39,875 --> 01:10:44,746 Sì, ti dà fastidio? Se è così, dimmelo. 768 01:10:44,875 --> 01:10:48,123 Scusami un attimo. 769 01:10:52,875 --> 01:10:55,909 - Ciao. < (donna) Sei a casa di domenica? 770 01:10:56,000 --> 01:11:00,291 - Non avevo programmi. < Stiamo facendo una piccola festa. 771 01:11:00,375 --> 01:11:04,701 - Chi viene? < Giorgio, Fabio e la sua ragazza... 772 01:11:22,500 --> 01:11:24,871 Questo deve essere legato lì. 773 01:11:33,250 --> 01:11:38,323 < Poi c'è Elena e le sue sorelle, quelli simpaticissimi di Torino. 774 01:11:38,458 --> 01:11:42,749 < Vieni? - Non so se posso, ho un ospite. 775 01:11:42,875 --> 01:11:47,450 01:11:52,372 < Il contadino? - Sì, è venuto per i fiori. 777 01:11:53,708 --> 01:11:57,406 - Posso portare anche lui? 01:11:59,657 Glielo chiederò. 779 01:12:18,833 --> 01:12:23,574 Se n'è andato, forse si è offeso, non ha detto addio. 780 01:12:23,708 --> 01:12:25,782 01:12:28,577 01:12:49,979 Angela. 783 01:12:53,333 --> 01:12:55,952 Angelica! Angelica! 784 01:12:57,343 --> 01:13:00,591 Ti sei chiuso dentro. 785 01:13:04,875 --> 01:13:10,160 Angela... ti sei chiusa dentro! 786 01:13:15,661 --> 01:13:17,928 Angela, ti sei chiusa dentro! 787 01:13:18,095 --> 01:13:20,699 Qui piove, che tempo fa lì dentro? 788 01:14:54,708 --> 01:14:59,165 Non preoccuparti, se è un ladro Lo picchierò. Aprire. 789 01:15:12,386 --> 01:15:13,980 E' ancora lui! 790 01:15:14,065 --> 01:15:16,465 Artemio, cosa erano stai lì? 791 01:15:16,549 --> 01:15:19,963 ti aspettavo... ma non lo aspettavo. 792 01:15:23,000 --> 01:15:25,039 - Ti sei divertito? - SÌ. 793 01:15:25,292 --> 01:15:29,534 Era molto vivace, con così tante belle persone. 794 01:15:29,667 --> 01:15:31,954 Peccato che non sei venuto. 795 01:15:32,083 --> 01:15:35,991 Se lo sapessi, Non sarei rimasto sulla terrazza. 796 01:15:36,075 --> 01:15:37,734 Giusto. 797 01:15:37,901 --> 01:15:40,900 - C'erano molte ragazze. - Anche i ragazzi? 798 01:15:41,083 --> 01:15:43,122 - Sicuro. - Anche Platini? 799 01:15:43,208 --> 01:15:45,366 No, non era lì. 800 01:15:47,208 --> 01:15:54,201 - Mi dispiace disturbarti. - Sono io quello che deve scusarsi. 801 01:15:56,292 --> 01:15:59,456 - Ecco, sei asciutto. - Grazie. 802 01:16:06,375 --> 01:16:10,286 - Cosa fai? - Mi vesto e vado a casa. 803 01:16:10,417 --> 01:16:15,074 - Con i vestiti bagnati? - Fuori piove! 804 01:16:15,167 --> 01:16:19,327 Non c'è modo. Rimarrai qui. 805 01:16:20,250 --> 01:16:21,993 - Qui? - SÌ. 806 01:16:22,833 --> 01:16:25,749 Sì... dormo così bene comunque sul divano. 807 01:16:27,083 --> 01:16:29,490 Non ti piacerebbe dormire con me? 808 01:16:30,000 --> 01:16:34,124 - Nel tuo letto? - Sì, vieni. 809 01:16:40,777 --> 01:16:42,623 Perché chiudi la porta? 810 01:16:42,707 --> 01:16:44,828 Non voglio il fabbro di tornare. 811 01:16:46,917 --> 01:16:51,788 - Ti dà fastidio se dormo così? - Sei timido, vero? 812 01:16:53,125 --> 01:16:54,950 Un po. 813 01:16:55,083 --> 01:16:58,579 Dimmi la verità, cosa? ci stai pensando? 814 01:17:02,542 --> 01:17:06,951 Pensavo che dovesse piovere così molto buono per i campi. 815 01:17:07,083 --> 01:17:10,698 Avvicinati, Voglio sapere una cosa. 816 01:17:10,792 --> 01:17:12,830 Che cosa? 817 01:17:12,917 --> 01:17:15,240 Preferisci chiaro o scuro? 818 01:17:17,125 --> 01:17:21,332 - Dormire al buio. - Non fingere di non capire. 819 01:17:31,167 --> 01:17:36,240 Ascolta, non eri innamorato di un'altra ragazza? 820 01:17:36,375 --> 01:17:40,582 - Quale ragazza? - Quello di cui mi parlavi sempre. 821 01:17:42,250 --> 01:17:45,201 Sei tu, non te ne sei accorto? 822 01:17:45,417 --> 01:17:50,241 Sì, l'ho capito, ma volevo sentirlo. 823 01:17:54,375 --> 01:17:57,409 Signora Giovanna, venga! È una chiamata interurbana! 824 01:17:57,500 --> 01:17:59,906 Sto arrivando! 825 01:18:00,375 --> 01:18:02,414 - Sono qui. - Qui. 826 01:18:03,542 --> 01:18:08,531 Ciao Artemio? sono io, come stai? 827 01:18:08,667 --> 01:18:12,744 Beh, ho cose importanti news: Voglio fidanzarmi. 828 01:18:12,875 --> 01:18:17,367 Con Maria Rosa? Sta ottenendo fidanzato con Maria Rosa! 829 01:18:18,625 --> 01:18:22,204 - Congratulazioni! - Bravo, sono felice. 830 01:18:24,500 --> 01:18:27,534 - Amore, hai deciso! - Chi sta parlando? 831 01:18:27,667 --> 01:18:31,660 - La tua Maria Rosa. - Vattene, dammi mia madre! 832 01:18:31,750 --> 01:18:34,369 Non sembra così convinto. 833 01:18:35,042 --> 01:18:38,325 - Hai già cambiato idea? - Mamma, non capisci. 834 01:18:38,417 --> 01:18:41,167 Voglio fidanzarmi al laureato! 835 01:18:41,292 --> 01:18:45,499 La puttana! Penso è una cosa stupida da fare! 836 01:18:45,625 --> 01:18:47,829 Maria Rosa ti ama! 837 01:18:47,917 --> 01:18:51,910 L'anello di fidanzamento più economico che costa 120mila lire, 838 01:18:52,042 --> 01:18:56,498 ma nonostante le mie interessanti prospettive, Non ho trovato un lavoro 839 01:18:56,625 --> 01:18:59,706 mandami un vaglia postale. 840 01:18:59,792 --> 01:19:04,911 Sei arrabbiato? 120 mila lire posso comprarti una scrofa da 300 kg! 841 01:19:05,000 --> 01:19:07,323 Dovrei dare una scrofa? alla mia fidanzata? 842 01:19:07,458 --> 01:19:11,535 Non ho soldi, li ho speso tutto per comprare un trattore. 843 01:19:11,667 --> 01:19:14,915 - Cosa faccio allora? - Volevi fare le tue cose. 844 01:19:15,875 --> 01:19:20,035 Hai lasciato il campagna per andare in città? 845 01:19:20,292 --> 01:19:22,496 Ora vai a capirlo per te stesso! 846 01:19:23,875 --> 01:19:26,909 -Brava! - Ben detto! 847 01:19:27,000 --> 01:19:29,157 -Brava! - Ben detto! 848 01:19:29,250 --> 01:19:32,284 Brava! Brava, Giovanna! 849 01:19:38,250 --> 01:19:40,703 Vorrei donare il sangue, è qui? 850 01:19:44,042 --> 01:19:46,909 Posso io? Io è venuto a donare il sangue. 851 01:19:47,042 --> 01:19:49,708 Togliti la giacca e sdraiati lì. 852 01:19:50,417 --> 01:19:53,700 Medico? Mettiti sul letto. 853 01:20:05,708 --> 01:20:09,323 - Quanto si paga il sangue al litro? - 40mila. 854 01:20:10,667 --> 01:20:12,492 Prendi tre litri. 855 01:20:29,708 --> 01:20:31,533 In arrivo! 856 01:20:33,458 --> 01:20:35,580 -Artemio! - Ciao. 857 01:20:35,708 --> 01:20:39,241 - Cosa fai qui alle 8 del mattino? - Ho una sorpresa per te. 858 01:20:39,375 --> 01:20:41,118 Accomodatevi. 859 01:20:41,208 --> 01:20:45,997 Finirò il trucco. Io ho essere in ufficio tra dieci minuti. 860 01:20:47,125 --> 01:20:50,870 C'è qualcosa che non va? Sembri un po' pallido. 861 01:20:51,000 --> 01:20:54,366 - Dev'essere un po' di anemia. - Verrò subito. 862 01:21:20,250 --> 01:21:23,331 - Santo cielo! - Hai perso qualcosa? 863 01:21:23,458 --> 01:21:26,244 - La pietra. - Dall'accendino? 864 01:21:26,333 --> 01:21:28,407 No, dal ring. 865 01:21:28,500 --> 01:21:31,534 Lo troverai quando tu pulisci, quindi... 866 01:21:32,417 --> 01:21:34,788 - Cos'è questo? - L'anello di fidanzamento. 867 01:21:34,875 --> 01:21:36,997 - Quale fidanzamento? - Il nostro. 868 01:21:37,125 --> 01:21:40,290 Vorrei la data del matrimonio sarà il 22 settembre. 869 01:21:40,417 --> 01:21:44,115 In questo modo avrò tempo per trovare un lavoro. 870 01:21:45,583 --> 01:21:48,072 Non è buono? Fallo vuoi spostarlo prima? 871 01:21:48,167 --> 01:21:51,616 Artemio, Non sono una persona che si sposa. 872 01:21:51,708 --> 01:21:55,323 Non sono adatto al matrimonio, casa, bambini. 873 01:21:55,458 --> 01:21:59,322 Queste sono cose che non capisco, Non ci penso nemmeno. 874 01:21:59,417 --> 01:22:01,870 Dopo quello che è successo tra di noi? 875 01:22:02,000 --> 01:22:05,911 Dormire con te solo una volta significa Dovrei impegnarmi per sempre?! 876 01:22:06,000 --> 01:22:08,122 Stavi dormendo? 877 01:22:08,250 --> 01:22:11,746 Cerca di capirmi Ho bisogno della mia libertà. 878 01:22:11,875 --> 01:22:15,703 La gente fa quelle cose pazze a 18 anni, Ho 26 anni! 879 01:22:15,833 --> 01:22:20,823 - Giusto, vuoi restare zitella? - Credo di si. Che cosa? 880 01:22:21,708 --> 01:22:24,245 - Allora non mi ami. - Cosa c'entra? 881 01:22:24,333 --> 01:22:26,786 - Mi ami o no? - SÌ. 882 01:22:26,875 --> 01:22:29,826 Sei simpatico, divertente, mi piaci 883 01:22:29,917 --> 01:22:32,916 possiamo incontrarci nel sera se siamo liberi... 884 01:22:33,000 --> 01:22:37,741 Ad esempio, vado alle Canarie Isole in agosto. Vuoi venire? 885 01:22:41,417 --> 01:22:45,494 Che cosa? Ti ho fatto arrabbiare? Sei diventato triste? 886 01:22:45,583 --> 01:22:49,826 Non sono triste. hai ragione, Angela, 887 01:22:49,917 --> 01:22:54,574 meglio averne uno gratuito, più moderno relazione, senza troppi legami. 888 01:22:54,708 --> 01:23:00,409 Ci vedremo quando ci incontreremo, restiamo insieme se possiamo, 889 01:23:00,542 --> 01:23:04,951 senza troppi problemi, senza troppi legami sentimentali. 890 01:23:05,083 --> 01:23:09,456 La vita è una cosa bella, solo noi averne uno. Dobbiamo godercelo. 891 01:23:16,458 --> 01:23:18,497 Sei pazzo? 892 01:23:18,833 --> 01:23:23,325 - L'acqua è finita! - Avresti potuto uccidermi! 893 01:23:23,417 --> 01:23:27,410 - Voglio uccidermi! - Fermati, calmati! 894 01:23:27,500 --> 01:23:31,707 Lasciami andare! Pago le mie tasse e ho il diritto di morire! 895 01:23:32,208 --> 01:23:37,328 Nessuno ha il diritto di morire, la vita è sacra, insostituibile. 896 01:23:37,458 --> 01:23:42,910 Se ci sono problemi, devono essere risolti con la ragione. 897 01:23:43,042 --> 01:23:47,368 Devi capire questa ragazza di cui mi hai parlato. 898 01:23:47,500 --> 01:23:51,328 - Come può sposare uno come te? - Sono così brutto? 899 01:23:51,417 --> 01:23:54,368 Non è così importante. 900 01:23:54,458 --> 01:23:57,742 Non sente la sicurezza, vuole un uomo solido, 901 01:23:57,875 --> 01:24:00,743 qualcuno che potesse darle tranquillità finanziaria. 902 01:24:00,833 --> 01:24:06,332 Ad esempio, potresti invitare portala in crociera, comprale una pelliccia di visone, 903 01:24:06,458 --> 01:24:09,575 - Un'auto personalizzata? - No. 904 01:24:09,792 --> 01:24:14,082 Quando ero senza un soldo come te, Mi sono innamorato di una ragazza 905 01:24:14,167 --> 01:24:16,040 non voleva sposarmi. 906 01:24:16,125 --> 01:24:19,290 Ma quando ho iniziato sto bene per me stesso, 907 01:24:19,375 --> 01:24:21,497 lei ha detto di sì. Aspetto. 908 01:24:21,667 --> 01:24:25,495 Devi darti da fare, mia cara! 909 01:24:25,750 --> 01:24:28,156 Ci sto provando da due mesi, 910 01:24:28,250 --> 01:24:30,786 ma non potevo nemmeno uccidermi! 911 01:24:31,250 --> 01:24:34,948 Sai cosa? Mi piaci. 912 01:24:36,000 --> 01:24:40,373 - Saresti con me? - Cosa intendi? 913 01:24:41,125 --> 01:24:44,906 Cosa hai capito? Sto parlando di affari! 914 01:24:45,292 --> 01:24:48,990 - Voglio darti una possibilità. - Opportunità? 915 01:24:49,083 --> 01:24:53,741 - Sei contento che ti darò una possibilità? - Sì... eh! 916 01:24:53,875 --> 01:24:57,454 Non so proprio dove per dirla. È ingombrante? 917 01:24:57,583 --> 01:25:00,202 Significa avere la possibilità di lavorare! 918 01:25:00,292 --> 01:25:03,788 - Ah! - Ti piacerebbe entrare nel trading? 919 01:25:03,917 --> 01:25:08,990 Sì, mi è sempre piaciuto fare trading, ma niente roba rubata! 920 01:25:09,125 --> 01:25:11,697 Pagato regolarmente! 921 01:25:12,708 --> 01:25:16,832 Io compro all'ingrosso, tu al dettaglio. 922 01:25:16,958 --> 01:25:19,530 - Puoi iniziare anche domani. - Di cosa si tratta? 923 01:25:22,417 --> 01:25:24,539 - (piano) Erba. - Mi scusi? 924 01:25:25,792 --> 01:25:29,454 - Erba. - Dovrei tornare a fare l'agricoltore? 925 01:25:29,583 --> 01:25:31,622 No, roba per i bambini. 926 01:25:31,708 --> 01:25:34,494 Vendita al dettaglio all'esterno delle scuole. 927 01:25:34,625 --> 01:25:36,120 Non capisco. 928 01:25:36,204 --> 01:25:40,817 Stai fingendo o sei davvero uno stronzo? 929 01:25:41,750 --> 01:25:44,156 Venderemo marijuana. 930 01:25:45,208 --> 01:25:47,448 - Droghe? - Sì! 931 01:25:47,583 --> 01:25:51,079 Non mi hai lasciato morire nell'acqua, solo per affogarmi nella merda? 932 01:25:51,208 --> 01:25:53,081 Dovrei vendere droga ai bambini? 933 01:25:53,167 --> 01:25:55,157 Non urlare! 934 01:25:55,583 --> 01:25:58,665 Pensi di potercela fare soldi e restare pulito? 935 01:25:58,792 --> 01:26:02,785 Esatto: lo voglio rimani pulito dentro e fuori! 936 01:26:02,917 --> 01:26:06,165 C'è dello sporco sotto i tuoi vestiti bianchi! Mi fate tutti schifo! 937 01:26:06,292 --> 01:26:08,330 Anche tu. 938 01:26:08,583 --> 01:26:10,539 - Anche voi tre! - E' pazzo? 939 01:26:10,667 --> 01:26:14,495 - Lei mi disgusta più di tutto! - Stai parlando con me? 940 01:26:15,792 --> 01:26:20,497 È pazzo! E' un tossicodipendente! Questo è quello che ricevo per averlo aiutato! 941 01:26:20,625 --> 01:26:24,157 L'ho salvato dalle acque, è sotto shock. 942 01:26:25,167 --> 01:26:28,082 Vai all'inferno, tu e la tua città! 943 01:26:28,208 --> 01:26:30,579 Non mi hai accettato, mi hai sputato in faccia! 944 01:26:30,708 --> 01:26:33,576 ricambierò, Sputerò su di te e sulle tue macchine! 945 01:26:34,458 --> 01:26:36,449 Mi hai rubato tutto! 946 01:26:36,583 --> 01:26:39,914 La mia valigia, amore mio, speranze mie... 947 01:26:41,958 --> 01:26:43,997 Mi dispiace. 948 01:26:46,500 --> 01:26:48,740 Come vanno l'acqua e l'olio? 949 01:26:51,042 --> 01:26:53,744 capisco, qual è l'ultimo lavoro che hai fatto? 950 01:26:53,875 --> 01:26:57,371 L'ultimo lavoro... Ho donato il sangue. 951 01:26:57,625 --> 01:27:01,453 - Sangue? A cui? - Non lo so, ha importanza? 952 01:27:01,583 --> 01:27:03,899 Lasci perdere. Perché sono ti sei vestita così? 953 01:27:04,803 --> 01:27:10,292 Sono venuto a Milano, mi hanno portato via il trattore, 954 01:27:10,417 --> 01:27:15,833 Facevo il guardiano notturno, Mi sono innamorato... è una lunga storia. 955 01:27:15,958 --> 01:27:19,289 Dal momento che è lungo e non ce l'ho tempo o voglia di ascoltarlo. 956 01:27:19,417 --> 01:27:23,280 Non hai il permesso di soggiorno, non hai lavoro né soldi, 957 01:27:23,417 --> 01:27:26,747 La rimanderemo al tuo villaggio. Ecco il tuo documento di espulsione. 958 01:27:29,167 --> 01:27:30,992 - Devo davvero andarmene? - SÌ. 959 01:27:31,140 --> 01:27:33,593 Non potevi chiudere un occhio? 960 01:27:33,677 --> 01:27:37,375 - Mi dispiace, signor pirata. - Andare via! Andare via! 961 01:27:37,875 --> 01:27:39,914 - Veramente non volevo... -Vai via! 962 01:27:40,042 --> 01:27:42,080 Non intendevo questo! 963 01:28:04,292 --> 01:28:06,165 Ciao! 964 01:28:06,958 --> 01:28:08,783 Ciao! 965 01:28:14,625 --> 01:28:16,498 Ciao! 966 01:28:22,917 --> 01:28:25,453 Buongiorno. Sono sei un turista? 967 01:28:25,583 --> 01:28:29,530 - Sono Maria Rosa. - Maria Rosa? 968 01:28:33,792 --> 01:28:38,118 non ti ho riconosciuto, sei diventata una bellissima... 969 01:28:38,542 --> 01:28:41,576 - Non hai più i brufoli. - La crema ha fatto miracoli. 970 01:28:41,708 --> 01:28:43,249 Infatti. 971 01:28:43,333 --> 01:28:47,057 - Mi porti fuori stasera? - Sicuro! 972 01:28:51,875 --> 01:28:53,914 Scusami un attimo. 973 01:28:56,917 --> 01:28:58,955 Artemio! 974 01:29:01,250 --> 01:29:03,075 - CIAO. - CIAO. 975 01:29:03,208 --> 01:29:06,953 È stato così difficile trovarti! Nessuno conosce il tuo villaggio. 976 01:29:07,083 --> 01:29:10,449 - È un po' isolato. - Chi è lei? 977 01:29:12,125 --> 01:29:14,365 - Un amico. - Un amico? 978 01:29:15,667 --> 01:29:18,452 - Un'amica di mia madre. - Ah! 979 01:29:18,583 --> 01:29:22,281 - Non è stata una cosa carina da fare. - Cosa ho fatto? 980 01:29:22,417 --> 01:29:25,665 Te ne sei andato, nemmeno una telefonata, un biglietto... 981 01:29:25,833 --> 01:29:28,204 Sono tornato a casa. 982 01:29:28,333 --> 01:29:33,489 Ieri sono stato a casa tua, c'era una lettera raccomandata. 983 01:29:33,625 --> 01:29:36,375 - E' un'assicurazione. - Non sono assicurato. 984 01:29:36,500 --> 01:29:40,079 NO! È per l'esame che hai sostenuto, ti hanno accettato. 985 01:29:40,208 --> 01:29:44,036 Dicono che lo fossi originale e pieno di iniziativa. 986 01:29:45,917 --> 01:29:49,698 Artemio, non sei felice? Sono venuto a trovarti? 987 01:29:51,333 --> 01:29:54,996 - Resti per un po'? - Parto per le Isole Canarie. 988 01:29:55,125 --> 01:30:00,624 ho fatto una deviazione ma ho un volo tra 55 minuti. 989 01:30:00,750 --> 01:30:03,831 - Allora non rimarrai. - No. 990 01:30:03,958 --> 01:30:07,573 Ma dobbiamo incontrarci quando torno in città. 991 01:30:07,708 --> 01:30:09,747 Ho così tante cose da dirti! 992 01:30:10,250 --> 01:30:13,082 Ho pensato molto a te, sulla tua proposta. 993 01:30:13,208 --> 01:30:16,243 Dopo tutto, Sono una donna sola... 994 01:30:17,083 --> 01:30:20,865 Potrei anche cambiare la mia mente riguardo al matrimonio. 995 01:30:22,061 --> 01:30:25,447 non ho più tempo, Devo scappare! 996 01:30:27,583 --> 01:30:30,582 E' deciso, allora! Ci vediamo. 997 01:30:31,458 --> 01:30:34,658 Parliamo più tardi! Muoviti, andiamo! 998 01:30:48,500 --> 01:30:50,740 Artemio, chi era quello? 999 01:30:52,250 --> 01:30:54,573 - Un amico. - Un amico? 1000 01:30:55,917 --> 01:30:57,872 Un amico di Platini. 1001 01:30:58,000 --> 01:31:01,615 - E questa lettera? - Niente... pubblicità. 1002 01:31:01,750 --> 01:31:03,823 La solita pubblicità. 1003 01:31:04,246 --> 01:31:08,184 Non voglio più lavorare oggi. C'è un bel posto con un'orchestra. 1004 01:31:08,269 --> 01:31:09,389 Che bello! 1005 01:31:09,473 --> 01:31:12,581 - Ho una macchina nuova, ti piace? - Moltissimo! 1006 01:31:12,708 --> 01:31:15,743 E' uno Spider con corpo Farina! 1007 01:31:22,514 --> 01:31:25,875 Dio ti benedica, contadino. 1008 01:31:27,844 --> 01:31:30,091 Dio ti benedica 1009 01:31:31,043 --> 01:31:36,047 Sei forte perché... 1010 01:31:36,267 --> 01:31:38,074 Sei più ricco di un re 1011 01:31:40,442 --> 01:31:43,469 Intorno a te, contadino. 1012 01:31:43,553 --> 01:31:45,854 E COLTIVAVANO FELICEMENTE MAI DOPO 1013 01:31:45,939 --> 01:31:47,913 Intorno a te 1014 01:31:49,206 --> 01:31:54,049 colori e lassù... 1015 01:31:54,260 --> 01:31:57,304 un cielo dipinto di blu 1016 01:31:59,664 --> 01:32:02,952 Scarpe grandi, ma hai la tua libertà 1017 01:32:03,115 --> 01:32:05,914 Sei un re 1018 01:32:06,443 --> 01:32:09,894 Spighe dorate che brillano per te 1019 01:32:10,398 --> 01:32:13,124 Sei un re 1020 01:32:13,979 --> 01:32:17,088 Sole e fantasia, pioggia e felicità 1021 01:32:17,495 --> 01:32:20,285 Sei un re 1022 01:32:20,742 --> 01:32:24,567 Scegli i campi di lillà laggiù 1023 01:32:24,651 --> 01:32:27,391 Sei un re 1024 01:32:34,226 --> 01:32:37,677 Dio ti benedica, contadino. 1025 01:32:39,541 --> 01:32:42,030 Dio ti benedica. 1026 01:32:42,990 --> 01:32:47,768 Non hai un regno ma... 1027 01:32:47,979 --> 01:32:50,763 Chi è più ricco di te? 1028 01:32:53,245 --> 01:32:55,173 Sei un re 1029 01:32:56,630 --> 01:32:59,226 Sei un re 1030 01:32:59,975 --> 01:33:02,253 Sei un re 1031 01:33:03,572 --> 01:33:04,939 Sei un re 1032 01:33:07,639 --> 01:33:09,477 Sei un re 1033 01:33:11,122 --> 01:33:13,189 Sei un re 1034 01:33:13,213 --> 01:33:17,213 Sincronizzato da Jirro 2025